“第9区警察局长”下令将“指挥官堡垒”调职，因在Bang Bon地区调查期间，涉嫌围殴歌手致伤，并成立事实调查委员会，将面临纪律和刑事处罚
据报道，2025年5月21日上午7点，第9区警察局长Pol. Maj. Gen. Komsit Rangsai签署了第150/2568号命令，成立事实调查委员会。
根据在线媒体和电视节目的报道，2025年5月3日，在Bang Bon警察局辖区的一家餐厅，警察及其同伙围殴了一名歌手。Bang Bon警察局报告了这一有趣的事件和媒体新闻，提供了“指挥官”或“指挥官堡垒”即Pol. Lt. Col. Jakkapan Yuyen，Bang Bon警察局副调查官的详细信息。事件发生在曼谷Bang Bon区北Bang Bon分区Bang Bon 3路的Ton Sil厨房餐厅。
因此，根据2022年国家警察法第117条和第179条，成立了事实调查委员会，由Pol. Col. Akkrachai Chamchoi，第9区警察局副局长担任主席，Pol. Col. Priyawat Wattanawanin，第9区警察局调查组组长担任委员，Pol. Lt. Col. Napat Santham，Lak Si警察局副调查官担任委员，Pol. Lt. Col. Krisana Tong Ban Bo，Lak Si警察局调查官担任秘书。
调查委员会将按照警察委员会规定的原则和程序进行调查，并在完成后提交调查报告以供进一步考虑。
此外，如果委员会认为被指控者在此命令中未列出的其他纪律违规行为，或者调查涉及其他警察官员，并且初步调查认为该警察官员参与或与调查事项有关，无论是刑事犯罪还是民事责任，主席应在7天内报告调查结果（禁止延迟）。命令于2025年5月19日签署。
还有报道称，Pol. Maj. Gen. Komsit签署了第151-152/2568号命令，要求警察官员协助工作，内容如下：
“为了防止对第9区警察局的整体利益造成损害，根据2023年国家警察局关于命令警察官员在警察局内部协助工作的规定第6(2)条和第9(3)条，Pol. Lt. Col. Jakkapan Yuyen，Bang Bon警察局副调查官，被调至第9区警察局行动中心协助工作，自2025年5月19日起生效，或直至有新的命令。”
此外，还成立了刑事调查结果跟踪检查委员会，Bang Bon警察局已收到投诉，根据2025年5月7日晚上7:51的记录，刑事案件编号273/2568，罪名是伤害他人身体，由Nakhon Pathom省的54岁男子Suchat Makmanee提出投诉，要求对Pol. Lt. Col. Jakkapan Yuyen涉嫌共同伤害他人身体的刑事案件进行调查，以确保调查的公正性和合法性。委员会由Pol. Col. Naruephon Thanakritanon，第9区警察局副局长担任主席，Pol. Col. Sanchai Matkhumchan，第9区警察局调查组组长担任委员，Pol. Lt. Col. Chatchai Jiradapipat担任委员/秘书。
委员会将共同检查刑事调查的结果，确保负责刑事调查的调查官按照法律程序进行调查，能够总结调查结果并提出刑事意见，并将调查报告提交检察官审查。要求在检察官审查完成后3天内提交刑事调查结果的跟踪检查报告和意见。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
