数字不会说谎！“丑闻音频”曝光了泰国总理“贝东塔·西那瓦”与柬埔寨有权势的人“洪森”之间的谈话，激怒了全国人民，引发了要求总理下台的浪潮，但他拒绝宣布、拒绝解散议会、拒绝辞职！这引发了巨大的政治问题。
“NIDA调查”显示公众对谁应成为总理的支持，结果让“为泰党”感到震惊。
因为显示“纳塔宠·如安邦亚武迪”人民党党首得票排名第一，前总理巴育·詹欧查也名列其中。
更重要的是，“贝东塔·西那瓦”的排名大幅下滑，甚至不如“阿努廷·占维拉固”泰国自豪党党首，而此前他几乎排在最后。
总理之前的支持率约为30-40%，但现在下滑到只有9%。
这清楚地反映了当前的政治形势，难怪他不愿辞职、不愿解散议会，因为看到了不利的情况。
如果不继续斗争，恐怕一定会完蛋！
重要的是，政治对手人民党不仅党首受到高度欢迎，人民党也同样人气排名第一。
轻易击败“为泰党”。
简单说就是如果今天重新选举，“为泰党”根本无法与“人民党”抗衡。
更何况，“泰国自豪党”因为内政部被突袭而决定退出政府，而这几乎与“丑闻音频”同时发生。
因此也受益匪浅！
选择退出摇摇欲坠的政府实在是明智之举。
有人说，如果今天进行选举，“泰国自豪党”有可能获得超过100个席位。
这显示出总理和“为泰党”的失败有两个原因：
1.没有突出的业绩，特别是经济问题的解决，因此支持率本来就低。
2.“丑闻音频”是一个重要的冲击，显示出在国际关系上的无能。
人们说，如果“贝东塔”想要东山再起，他必须迅速击败“洪森”。
这将是唯一能令公众满意的办法。
但问题是，要击败经验丰富且狡猾老练的“老虎”，并不是简单的出路。
连父亲“他信·西那瓦”都不敢公开露脸，只能从远处支持。
看实际情况，要脱险可能只能靠奇迹。
因为不仅仅是这一个问题，还有其他许多矛盾正在酝酿，无论是日益临近的法律战争游戏。
还有已形成的示威者准备推动进一步的压力。
权力命运可能就止于此！
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
