大胆案件，Siridon Phlayduang或SJ Golf，Songkhla省行政组织议员，Songkhla第3选区民主党议员Somyot Phlayduang的儿子，派6名手下围攻Nisathit Khongthep少尉，第43边防警察部队队长
在投票站内
警察总长Kittirat Phanphet下令对涉及的“命令者”和“执行者”采取法律行动，警察特别顾问Thanayut Wutthicharathamrong前往逮捕并搜查SJ Golf的家
警察总长命令Thawisin Wetchwitarn少将，警察医院大医生（Sob 8），Sirikun Srisanga上校，护士（Sob 6）和警察医院发言人检查Nisathit少尉的身体状况，发现右脸颊疼痛，视力模糊
同时命令将案件从Kor.Phor.9转移到Jirapob Phuridet少将，中央调查局局长负责，以避免黑暗势力的影响，以增强公众和警察对案件的信心
警察总长Kittirat来到警察局鼓励边防警察，确认在投票站执行警察职责时被SJ Golf的手下围攻，必须依法严惩
强调中央调查局局长开展行动，清除Songkhla市和南部地区的大型非法势力
扩大对那些不惧怕法律的人的影响
“照顾好每一位警察的身体、心理和应有权利，让警察为公众服务，确保最安全，将优先处理对官员身体的伤害案件，命令Jirapob Phuridet少将，中央调查局局长，为其他省份和地区树立榜样，让那些不惧怕国家法律的人知道国家有法可依”
警察总长重申严格的措施，开展行动以增强对执法官员的尊重
使法律神圣化
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
