“Phakamon Nunan”强烈批评内政部的预算配置极为不平等,不符合民众需求,着重于修建道路、桥梁和建筑,而忽视人力资源的发展,批评预算配置忽略了百姓的利益。
5月31日09:25,众议院召开会议审议2568年度预算案,这是第三天的讨论。第二副议长Phararot Pridisanuntakun主持会议。人民党名单议员Phakamon Nunan对此评论称,内政部的预算配置加剧了不平等,并且在分权和地方发展的问题上失利。迄今,政府往往将这部分预算优先分配给大城市,导致城乡间的差距扩大。世界银行数据显示,约70%的政府支出在曼谷,这加剧了泰国城市和农村的发展差距,全泰超过50%的省份发展落后,尤其是边境地区。这意味着地方有发展的潜力,但未得到政府的支持。Piyathong Thaksin政府对此问题有深刻理解,总理在政策宣言中表示,将让泰国的每一寸土地都成为每个人的机会,但最终只是一句空谈,因为省和地区的预算分配仍然缺乏提升人民生活质量的效率。最终只是在修路、建桥梁、安装照明灯、防洪坝,以及每年为省长分配超过7亿泰铢用于紧急情况。
预算使用的一个关键原因是,由内政部任命的省长掌握预算权力,他们与民众无关,不了解当地情况,任期不长后就会调离。每个省的预算配置都在加剧民众的不平等,采用大省多拨款的标准,而发展需要齐头并进,不应让任何人掉队。总理必须解决不平等问题,从预算分配开始为民众增加机会。例如,看看北部下辖地区Kamphaeng Phet、Phichit、Nakhon Sawan和Uthai Thani,预算明显领先其他地方,更多用于修路、建楼,而非人力发展。同时,南部边境地区的差距更为明显,例如1205百万泰铢的预算用于建设和培训项目,但没有提升生活质量和教育的项目。东北部地区如Bueng Kan、Nong Bua Lam Phu、Amnat Charoen紧缺医生,但没有项目提升医疗系统的预算,只有修路、建桥的预算。南部泰国湾和安达曼海岸的预算1278百万泰铢声称用于开发旅游资源,却用于修路、建桥、安装灯光,而原本设定的3800百万泰铢预算也用于修路,尤其是南部,69年的省和地区预算设定了5000百万泰铢用于建设,反映出政治力量的重复任务,所有的建设没有创新。政府幻想建造一切,却缺乏民众所在的创新预算。
“因此,我建议省和区域预算的使用应更加创新,以满足当地居民的需求,而非符合权力者的利益,必须考虑教育、卫生公共系统的开发,请勿自主决定,不是直接分给权力集团。我希望看到预算被转移到与民众更贴近的地方政府组织,因为原来的预算分配阻碍了权力分散,借用被摧残的民众为借口,这种预算分配是把民众抛在一边。”
(编译:Jon 泰国中文社;审校:Suki;来源:Thairath)