我拿了几张书签，放在《尼比达字母的最后》这本书里，这是普拉查亚·潘凯特老师的作品（斯泰潘图书公司，2025年1月出版）。今天再次阅读，选择了第10个词汇“没有人比你妈妈更厉害了”。
个人原因…除了获得意想不到的深刻知识外，我还多次对“厉害”这个词的使用微笑。
“厉害”一方面指的是做各种事情做得很好，比如数学厉害，骂人厉害。“厉害”另一方面指的是经常那样，或者往往是那样，比如经常忘记，经常睡觉。
“勇敢”指的是厉害不怕，不畏缩。“勇猛”指的是勇敢不怕任何事。“只会说”指的是只会说，做不到，或者不是真的厉害。“名副其实”指的是真的厉害。
“厉害的人”是大人们用来称呼孩子以安慰的话，比如“厉害的孩子不哭哦”。
“常穿的衣服”或“喜欢的套装”指的是经常穿的衣服因为喜欢，或者穿了看起来好看。
“最多”指的是最好，比如最多只能做个聊天的人。“炫耀”指的是展示自己厉害，或者装作厉害。“摆姿势”指的是装作厉害的样子，比如站着摆姿势，跳舞摆姿势，炫耀摆姿势。
“老练”或“经验丰富”指的是有很多经验。“舞台老手”、“场地老手”或“竞技场老手”指的是对那件事很熟悉。“混迹多年”口语指的是在行业内混了很久以至于非常熟悉。
“专业”指的是工作专业做得好。“懂行”指的是对所做的工作有很好的理解。“不输任何人”指的是最美，或者最能干。
“专业人士”指的是手艺好到可以以此为职业。口语说“专业手”。
“第一手”指的是手艺极好，也说“第一手剑”。“老手”指的是做了很久以至于有手艺。
“卓越”指的是最厉害，最精通，比如例子（《坤昌坤平传》）原来朋友住在Bang Hia，去了娶了妻子就沉迷了，不想念家族，卓越只是去偷牛。
“有师之徒”指的是因为有好的老师而有知识有能力的人，比如例子（《水浒传》）我听了就生气，就说你来对我们粗鲁，自持有神力，我们也有神力，也是有师之徒。
“独蒜一瓣”指的是一个人但厉害勇敢能干。它与“独蒜一头”配对使用，指的是一个人，孤独，没有同伴。“是独蒜一头，独蒜一瓣”。
“自夸”指的是自夸自己好自己厉害。
有一段时间的俚语说“神”或“神级”指的是非常厉害。现在说“牛逼”或“真牛逼”。
来源于打字“真神”（真的）打错了，因为电脑键盘上的字母“ท”和“ม”，“ข”和“จ”是相邻的。
“聪明”指的是厉害，智力好。聪明的孩子经常被大人鼓励去学医。医生因此是选拔聪明人的职业。但无论医生的圈子是多么高智商的社会。
在医院里还是有比医生更厉害的人。这件事里面的人都知道。
“树枝弹跳，医生厉害，谁来挑战，弹跳回去…”医院体育节的加油声穿过检查室响亮地传来。“谁…谁…谁”“谁比医生更厉害”他问。
“哦”年轻医生恍然大悟地说“病人的家属啊”。
普拉查亚老师这句话的结尾，我咧嘴笑了，然后不得不张大嘴，当突然想到下一个问题“谁比总理更厉害，我相信这个问题全国的人都能回答”总理的爸爸啊！
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
