与“通•希兰扎普”对峙的年轻人讲述了事前经过,声称曾试图走开,但被扯住衣袖倒地,站起来立刻反击。
6月11日,记者报道了老演员“通•希兰扎普”在孔通区被一名大汉袭击,眼睛破裂,脸部肿胀流血,之后协调新桥警察收集证据,向帕普拉柴1警署报案的消息。
警长透露,收到通•希兰扎普的报警,这位著名演员透露,当天下午他去孔通购物,期间遇到当地大汉袭击,导致面部肿胀、眼睛受伤流血,因为买东西时发生口角,然后他去帕普拉柴1警署报了警。
而对手则是孔通市场的一个年轻小贩,表示事发时他正在卖东西,老演员到隔壁店购买商品,问卖家是否认识他,我回答不认识,演员接着走过来问是谁说不认识他,说要是不认识就不用说话,这样说话会短命,卖东西要好好说,他说了很多,我不愿多说,并向此名演员作揖,准备离开时,他却拽着我衣袖,我把手抽开,他又拽了一次,最后他推了我一下,我绊倒在一个盒子上,起来后就反击,混乱就此展开。
不过,目前警方正在调查双方的口供。
(编译:张悦 泰国中文社;审校:Alex;来源:Thairath)