非常悲伤 家人决定让“卡通妹妹”平静地离开，她是被卡车撞入牛排店的受害者，同时恳求不要发表伤害母亲心灵的评论
关于“卡车”在2014年9月19日撞入牛排店的事件，导致店主丈夫Phanutat Saksuebpanya当场死亡，因为他跑去抱住站在店前的孩子。而“卡通妹妹”则成为了卧床不起的病人
最近，2023年5月1日，Facebook页面“卡通妈妈的牛排店 Mother’s Grill Steak House ‘用爱烤制，用心腌制’”发布了一张图片并写道：“管理员请求允许通知一个重要的事情，虽然我们一直试图避免谈论，但最终还是必须说出来，以便大家理解。在过去的时间里，大家的鼓励和支持对卡通妹妹和她的妈妈来说是最重要的力量
但今天，管理员要通知大家，这些鼓励将是最后一次传达给卡通妹妹。在过去的2-3天里，经过一个重大的决定，家人和卡通妹妹的妈妈决定让她平静地离开。大家的每一分钱都被用于支付剩余的治疗费用，以便卡通妹妹能够最后一次离开医院。管理员无法完全描述这种感觉，因为它真的超出了言语的范围
最后，我想对每个人说，在发表任何评论之前，请三思。因为某些评论，对你来说可能看似无害，但它可能会伤害一个母亲的心，她一直在努力支撑生命，等待最后一次与孩子在一起，并且不得不忍受她不应得的言语，以至于她想要结束生命跟随孩子。PS：管理员不是在责怪任何人，只是希望大家能够理解，更多地用心去看待事情。”
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
