中心技师在更换机油和检查里程后，驾驶顾客的车辆进行试驾，岂料遇到轿车拦截，紧急避让导致车辆失控翻覆，3人受伤。
事发于6月4日下午13时45分，四色菊市警察署调查官宋阿·森素克接获通知，称在四色菊府土地办公室前的道路上发生车辆翻覆事故。因此联络了救护和救援单位赶往事发地查看。
到达现场时，发现一辆白色三菱帕杰罗车牌号为 กง 768 สีสะเกษ的车辆翻覆，车底朝天，车上有3名受伤者，其中28岁的驾驶员是四色菊-甘他拉洛路段汽车中心的技师，另外2人为实习生。在稍远处还看到一辆六轮的垃圾车，是巴奧市镇的垃圾收集车。
根据垃圾车司机的口述，他开车到事发点打算回到附近的垃圾填埋场。返程时，从后视镜看到有一辆轿车跟在他的车后面调头，而事故车辆直行失控翻覆，最后撞上了他的垃圾车尾部，随即他紧急停车并报警。
事故车的司机表示，这辆车是顾客送来中心更换机油和常规检查的，他和几名实习生驾车进行试驾，正往回程路上，却在事发点被轿车拦截，紧急避让及刹车导致翻车。
目前警方已在现场收集证据，但仍需对3名受伤者进行详细询问，并多次询问周围目击者，以根据法律程序采取进一步行动。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
