我最初打算今天写关于我急需去医院修理健康状况的经历，以分享经验和知识，因为这种病最近在泰国人中开始变得相当普遍。
但当感谢“Gino”赢得美国重要高尔夫比赛冠军，并获得约1500万泰铢的奖金，给泰国人带来极大的心灵慰藉的稿件已经送去印刷后，又从美国传来消息，“Chompoo” Pornpan Gerdprasert，在美国打排球的她也取得了成功。
作为奥兰多Valkyries队的主力，在PVF（职业排球联合会）中难以置信地赢得了冠军，因为这支队伍去年还是“垫底”队伍。
在决赛中以3-1战胜Indy Ignite队，Chompoo自己贡献了37次助攻和12次接球，成为队伍的英雄，结果“Chompoo”被委员会授予决赛“MVP”称号，这是美国所有体育比赛中非常重要的奖项。
这让我决定再次感谢她，与全国各地的泰国女排球迷一起，大家都通过社交媒体广泛表达了对Chompoo的祝贺和骄傲。
缩写MVP的全称是Most Valuable Player，指的是在每次比赛中最有价值和表现最突出的运动员，就像在“超级碗”美国橄榄球比赛中，球迷除了关心哪支队伍会赢得冠军外，还关心冠军队伍中的哪位球员会获得MVP奖。
不仅会获得荣誉的盾牌或奖杯，还会额外获得一辆“汽车”作为超级碗比赛的奖励。
“Chompoo”获得这一称号因此非常出色，值得骄傲…当然，奖金或奖品可能无法与“超级碗”相比，但MVP这个词的意义绝不亚于它。
排球是美国人民喜爱的体育项目之一，大学和职业男女排球比赛已经有相当长的历史，职业排球比赛始于1975年，大约40年前。
但一直起伏不定，因为门票收入不足以覆盖费用，也没有知名电视台购买转播权，直到大约2019年才重新振兴。
Chompoo参加的联赛，名为Pro Volleyball Federation，成立于2024年，有7支队伍参赛，2025年增加到8支，并计划在2026年增加到10支。
今年，Chompoo的联赛有超过43万人观看了116场比赛，这些比赛在美国电视上直播，其中45场比赛在国际层面播出，让泰国和东盟的球迷有机会近距离欣赏Chompoo的技艺。
我个人是Chompoo的粉丝，无论是在排球方面，还是在“舞者”方面，她是Nakhon Phanom省非常出色的舞者之一，在每年的Phaya Sri Sattanakharat祭祀活动中，如果她在国内，几乎每次都会参加舞蹈队伍，因为她热爱家乡，从未忘记家乡。
感谢Nakhon Phanom省，能够培养出这样一位受到全泰国人民喜爱的明星，并能在泰国社会经济和政治状况令人沮丧的当下，带来一滴“甘露”慰藉泰国人民的心灵，非常感谢…真心感谢。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
