“帕特拉蓬”清迈人民党议员敦促政府解决湄公河-湄南河问题，不要忽视泰国人民面临的问题，批评部长无能，明明有解决途径，如果还没准备好，就不应该一开始就担任政府职务
5月20日，2568年，人民党清迈第8选区议员帕特拉蓬·李拉帕特通过脸书发帖，提到跨境水污染问题，湄公河-湄南河问题，这清楚地反映出，有这样的环境工作政府，我们根本不需要环境部长。
帕特拉蓬进一步透露，来自邻国的水污染问题，他在4月底的帖子中提到，这些污染来自于湄公河流域的金矿和稀土开采，以及湄南河上游的大型金矿。他亲自前往泰国边境地区，亲眼看到了湄南河上游缅甸境内的非法金矿，一切都非常明显，但政府却无所作为。
“这届政府，特别是自然资源和环境部长，完全没有能力处理跨境污染问题。多年来，我们一直面临着跨境空气污染问题，各部门的公务员一致表示，他们只能制定计划，而有权者却什么都不做，只是开会，问题从未得到解决。”
这次，跨境水污染问题又来了，这次比以往更严重，没有任何沟通，也没有对邻国采取任何行动。许多人问，既然问题发生在邻国，政府能做什么。实际上，我们国内有法律，对外有条约，有国际协议，还有对方国家的法律可以用来谈判。首先，我们可以从泰国-缅甸开始，可以立即拿出来谈判的是东盟关于灾害管理和紧急情况的协议，这个协议是成员国必须遵守的义务，其中有很多部分我们可以用来谈判这个问题。
首先，协议中“灾害”的定义明确指出包括环境损失，因此我们可以明确使用。协议还明确指出，我们可以用来共同规划解决问题，调查问题的根源，预防和减少这种风险，根据各国法律制定措施处理这个问题。缅甸自己有：
1. 2012年环境保护法
2. 2014年环境保护规则（第1条的子法）
3. 2015年缅甸矿业法修正案
“这是我们为了我们的人民必须立即采取的途径。许多人可能会说，矿场在佤邦军队的控制下，不是缅甸政府的责任。但别忘了，湄南河上游也有矿场在缅甸政府的责任范围内。我们可以立即采取行动。对于佤邦军队控制的矿场，我们也必须通过缅甸政府采取措施，不能让缅甸国内的问题影响到泰国人民而不闻不问。这就是我们可以立即采取行动的例证，根据缅甸必须遵守的协议。我再说一遍，必须遵守。”
除了泰国-缅甸，我们还需要追溯到源头，即泰国-缅甸-中国，必须包括中国。过去两年，我们在湄公河上游看到的稀土矿场显著增加，这只是开始。如果我们现在不阻止，未来我们将遭受更大的损失，泰国人民将面临更多倍的影响，不仅影响湄公河-湄南河，还会影响到湄公河，影响范围远超北部地区。因为中国控制了全球80%以上的稀土市场，而且从缅甸进口大量稀土。我们必须追溯到源头，为我们的人民解决问题。
在这方面，我们可以立即采取的第一个合作框架是湄公河-澜沧江合作框架，泰国、中国和缅甸都在其中。在这个合作框架下，将设立一个专门的环境合作中心，即澜沧江-湄公河环境合作中心。这一点已经存在很长时间了，还有五年行动计划。行动计划中最基本的是每年一次的圆桌会议，但最新的圆桌对话是在2021年。这就是问题的根源，我们长期忽视这个问题，直到它对人民造成影响。此外，还有东盟-中国环境合作机制，2021-2025年的行动计划也可以用来谈判。还有巴塞尔公约也可以使用。
“我们有解决问题的途径，但政府必须采取行动。部长的职位是为了服务人民，不是为了政治交易。不要让人民面对这个问题，然后因为政府的忽视而使问题在未来变得更加严重。最后，如果还是不采取行动，真的没有准备好，就不应该一开始就担任政府职务。”
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
