今天我想避开政治和经济方面的紧张话题，来写一些“娱乐、欢乐”的事情，以改变气氛和情绪，或许能帮助读者们放松对我们国家未来的忧虑…哪怕只是一点点也好。
在我因病住院9天期间，恰逢音乐剧《Overture The Musical 2568》的演出，这是这部音乐剧10年后的再次上演，地点在Siam Square的KBank Siam Pic-Ganesha剧院，时间正好是5月4日至18日。
根据我在社交媒体上的观察，大家都一致认为这部剧取得了巨大的成功，所有演员都保持了原有的技艺和质量，没有任何缺失。
新加入的资深演员“Tua-Nophol”饰演“老师”或老年Luang Praditphairoh，更是让这部剧深入人心，观看时因对泰国文化艺术，尤其是泰国音乐的热爱和珍视而流泪。
我今天想写的主题是为了再次确认（因为可能已经通过这个专栏写过一些了），电影《Overture》以及后来的音乐剧《Overture The Musical》多次取得的巨大成功，都是因为一位站在幕后，真正“幕后英雄”的女士。
她的名字是Teuanjai Deetong，是一位社会发展工作者，乡村发展工作者，曾经是Chiang Rai省的参议员。
2004年的一天下午，当电影《Overture》上映时，她来Thai Rath印刷厂找我，说希望我去看这部电影，并请求我为这部电影写些鼓励的话，因为上映多日后观众寥寥，即将被撤档。
她告诉我，她作为参议院文化艺术委员会的成员被邀请观看，认为这是一部非常好的电影，如果没有人看会非常遗憾。
她还告诉我，她已经去请求Thongthong Chandrangsu教授，当时是MCOT的董事会成员，Thongthong教授答应会尽快去看，并无论如何都会请当时在MCOT主持非常受欢迎的新闻节目的Sanyuth Sudthasana-Jinda帮忙宣传。
我猜Teuanjai参议员在见了我之后，可能还去找了其他媒体圈的熟人。
那天晚上我立刻去Lotus Bang Kapi的电影院看了午夜场，可以发誓观众不到10人…但那8、9个人都看得很开心，享受并沉浸在故事中。
尤其是Sar和“Khun In”之间的大型木琴对决场景，由Narongrit Tosanga饰演，包括我在内的所有8、9名观众都不约而同地鼓掌。
第二天我连续两天通过这个专栏写了文章，Sanyuth在他的热门新闻节目中长篇大论地谈论了这部电影。
许多电台主持人也开始纷纷讨论…
有一位说如果真的那么好，他也应该去看看，“Zoom”Thai Rath连续两天写了文章。
仅仅一周后，这股热潮就席卷了整个曼谷和全国，最终几乎被撤档的电影《Overture》成为了总票房5272万泰铢的电影，并成为了今天仍然著名的音乐剧《Overture》的始祖。
在音乐剧《Overture》再次大受欢迎的今年，我想借此机会再次感谢她。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
