格林童话系列书籍（雅各布和威廉·格林著，阿萨·考吉特梅特译，东欧1999有限公司，第五版，1999年，共6册）。我的脑子里充满了政治的事情，遇到了《当猫和老鼠成为朋友》这本书，第三册，就试着读了一下。
一只猫认识了一只老鼠，于是告诉老鼠它感到非常爱它，想成为好朋友。因此，老鼠就和猫住在了一起，一起照顾家，并决定成为伙伴。
“我们必须为冬天准备食物，”猫说，“否则我们会饿死。而你，小老鼠，不能在外面炫耀，否则会被陷阱抓住。”
关于储备食物的总结，猫和老鼠买了一个小罐子的脂肪，然后决定把脂肪罐藏在教堂里，相信没有人敢去那里偷，并承诺…“直到真正缺乏时才碰脂肪。”
几天后，猫想尝尝脂肪，于是编了个借口告诉老鼠，它的女性亲戚请它去做新生小儿子教父。“这孩子是白色的，有棕色斑点，他的父母请我给他起名字。”
猫叮嘱老鼠看家，老鼠则嘱咐猫在宴会上吃些美味的东西，想想它。猫今天想喝点红酒。猫直奔教堂，冲向脂肪罐。
它舔掉了脂肪的顶部，出来散步，和其他猫朋友见面聊天，然后伸展身体晒太阳。
时间到了，猫回到家。“你一定玩得很开心…”老鼠高兴地说。“哦，非常开心，”猫说，“对了，你给亲戚的孩子起了什么名字？”“光秃秃的，”猫面无表情地回答。“嗯，奇怪的名字，没有人有这个名字，可能是亲戚中的名字。”
几天后，猫又想吃脂肪了。它再次编造借口，使用亲戚的借口，再次被邀请做教父。老鼠没有反对。猫爬上城墙直到教堂，打开脂肪罐，这次忍不住，吃掉了半罐脂肪。
当它心满意足地回到家时，老鼠问，给孙子起了什么名字。“半没了。”
猫的回答让老鼠惊呼：“我从来没听过这样的名字。”
猫忍受着与老鼠在一起的痛苦。几天后，想吃脂肪的病又犯了。“好东西要三次，”猫对老鼠说，“我不想相信，但不得不相信耳朵，亲戚又请我做教父了。”
“光秃秃的，半没了，”老鼠回想起两个孙子的名字。“这么奇怪的名字，我希望不会再听到更奇怪的名字。”
“你就喜欢在家里调皮，”猫说，“满足于你那灰色的毛，光滑的长尾巴，所以看不到外面的世界，还有那么多奇怪的事情。”
于是，老鼠必须在家值班，打扫房子，整理物品，而贪吃的猫直奔教堂。这次忍不住，把脂肪吃得一干二净。
“全没了，让我心里很舒服，”猫满脸满足地对自己说。回到家，老鼠第三次问，给第三个孩子起了什么名字？“你肯定不会喜欢，就像前两个名字一样，”猫回答，“它叫‘一点不剩’。”
“一点不剩，”老鼠大声叫，“奇怪的名字，意思也不理智。”然后它摇头，蜷缩着睡觉了。
之后，猫再也没有离开家去任何地方，直到冬天，储存的食物都吃完了。老鼠想起了藏起来的脂肪，开口邀请猫：“我们去拿脂肪罐，来一顿美味的盛宴吧。”
当他们到达脂肪罐时，看到的是空罐子。老鼠于是解读了猫朋友给三个孩子起的名字，“光秃秃的”和“半没了”…但当老鼠要说出第三个名字“一点不剩”时，猫咆哮着让它安静，跳起来抓住老鼠放进嘴里。
这个故事告诉我们，这样的事情每天都在世界上发生，但有些地方有更奇怪的事情…有原因让人想不通…故事可能以猫吃老鼠结束，或者老鼠吃猫结束。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
