在全球零售业务面临技术颠覆和消费者行为快速变化的挑战时，为什么像“沃尔玛”这样的全球零售巨头能够几十年来一直保持领先地位，其所有者位列世界上最富有的家族之一，总资产超过4324亿美元。沃尔玛是世界上最大且收入最多的公司，雇佣了210万人。
“山姆·沃尔顿”是沃尔玛商业家族的创始人，他为后代创造了财富。直到今天，致富的秘诀仍然是“教导节约的价值，不要炫耀自己有钱”。
“山姆·沃尔顿”的节俭早已闻名。1985年，当他首次被《福布斯》杂志评为美国富豪之一时，记者们纷纷来到阿肯色州本顿维尔的办公室，想看看这位新富豪。令人惊讶的是，“山姆·沃尔顿”的生活与“富豪”这个词相去甚远。他住在一所普通的老房子里，每天开着一辆红色的福特皮卡去上班。他穿的衣服也非常普通，只有一顶印有沃尔玛标志的棒球帽作为商业标志。他还喜欢在村里的普通理发店理发。他不喜欢豪华车的原因，尽管他已经成为国家最富有的人之一，是因为虽然开劳斯莱斯很酷，但不能带着他心爱的狗到处走。
节俭的习惯必须从小培养。“山姆·沃尔顿”的童年是在美国经历大萧条（Great Depression）的1930年代。他的父母勒紧裤腰带，不敢花钱。他们从小就教导这个有商业头脑的儿子金钱的价值。
“当我还是个小孩的时候，尽管只是个孩子，但我知道工作有多重要。孩子不能只是依赖父母养活，还必须学会帮助分担家庭的经济负担。”
“山姆·沃尔顿”出生在俄克拉荷马州的金鱼镇，但在密苏里州的哥伦比亚长大。他的父亲是个农民，在美国发生大规模抗议时失业并负债，导致农产品价格暴跌。山姆从小就勤奋工作，从帮母亲挤牛奶并送到客户家开始。稍大一点后，他每天早上送报纸。通过送报纸和各种兼职赚的钱，他得以在密苏里大学学习经济学。即使后来变得富有，他也让他的孩子们在杂货店工作，并通过送报纸赚取零花钱。
“不要认为自己因为富有就有特权。”父亲的教诲在每个孩子的脑海中回响。从小，“山姆·沃尔顿”的四个孩子都没有过富家子弟的生活。所有的孩子每天放学后都要在杂货店帮忙，假期每天早上送报纸以赚取额外的零花钱。唯一的例外是最小的女儿，父亲让她负责爆米花和糖果柜台，不需要像三个哥哥那样擦地板和整理货物。
“沃尔玛”成功的一个重要原因是山姆坚持削减所有不必要的开支，将利润回馈给客户。他选择在小城镇做大生意，注重销量，但利润较少，这使得他们能够以比普通商店更低的价格销售商品，因为土地租金和费用比大城市便宜。即使是“沃尔玛”的总部也故意设在美国最贫穷的城市之一，阿肯色州的本顿维尔，以减少所有不必要的开支，因为如果设在大城市，费用会非常高。
公司还有严格的规定，高管办公室应该足够小，特别是总裁的办公室必须是最小的，不需要豪华装饰。高管出差时必须乘坐经济舱，并且两个人住一个酒店房间。这些政策至今仍然有效，尽管长子“罗布森·沃尔顿”已经退休，并在2015年将总裁职位交给了女婿“格雷格·彭纳”，由他与专业CEO共同管理业务。
这个家庭的孩子们不会争夺遗产，因为父亲一直教导他们，作为富豪的孩子，没有权利挥霍金钱，应该放弃富人的特权，并通过自己的努力赚钱，以保持财富代代相传。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
