本周末的“震动瓶子”新闻与政治游戏中的跷跷板无异，在“红”与“蓝”之间，产生了平衡，继续共存。
当一方较重时，就会有东西阻止其向任何一方倾斜。
泰国政治也真是奇怪。
最近，最高行政法院裁定“英拉·他信”，这位仍在国外逃避法律的前总理，必须因大米典押案向国家赔偿100.28亿泰铢。
由于疏忽大意导致大米被贪污。
只需赔偿总额的一半…
此前，中央行政法院已判决无罪。
但到了最高行政法院，这被认为是最终裁决，却改变了证词。
使得“普总理”以为可以洗清罪名，只剩下刑事判决，被判5年监禁。
并计划跟随之前回国的兄长的脚步返回泰国，只是不同的人，不同的案件，因此不能采用相同的方式。
而且，“兄长”虽然在泰国生活得很自在，但因为不想坐牢哪怕一天，所以采用了自认为巧妙的方法，即让医生下令说他病情危急，“必须在警察医院14楼接受治疗”。
但无法欺骗整个国家，被发现“假装生病”。
看起来无法逃脱“监狱”，因为有证据表明他实际上并没有生病，法院因此下令调查此事。
初步，医学委员会有证据证实有共谋欺骗行为，决定惩罚三名医生。
医学委员会的决定可以作为证据使用。
好好的不愿意坐牢几天，结果可能更糟。
因此，“普总理”回来过泼水节的机会变得非常困难，更不用说还要因大米典押案赔偿。
这已经够沉重的了，对于“他信”家族的政治人物来说。
然而，“佩通坦·他信”总理却好好的，非正式地前往英国和摩纳哥。
但有额外的工作，如在英国寻找泰国产品销售市场，以及在摩纳哥观看F1比赛，以吸引其来泰国比赛，促进旅游业。
是自己支付还是用公款，因为非常富有。
但作为总理，需要看是否合适。
从所有情况来看，此刻“他信”及其家族处境不太妙，因为即使是家族的核心人物也自己受损。
“橙-蓝”则坐享其成，无需做什么，因为对手自己搞砸了。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
