南部分离分子加剧局势，“彭那烈”紧张不安。分离分子在回程途中设伏将炸弹埋在路中引爆，一辆军用装甲车被炸毁，年轻军官殉职1人，下属重伤3人。在“波拉索”地区，暴民策划爆炸事件以袭击行走的机车，并突袭射击，导致1名士兵在基地前丧生。在“札娜”地区，士兵骑机车接妻子回家途中被射击，腿部重伤。
南部边境的局势日益严重，恶性事件每天发生。6月2日上午9:30，副警长Rerngsak Chartsooksiridet接到爆炸事故报告，地点位于北大年府彭那烈区，报告有死亡和受伤人员。他与相关官员一起前往现场调查。
在现场发现受困于车中的四名士兵，都是来自4214军队的，已被送往医院抢救。了解情况的上尉Apichat Phraphan被确认殉职，另外三名士兵重伤。该事件由分离分子策划，用约20公斤的土制炸弹引爆装甲车，人员被炸飞10米远。同时一辆后来驶来的民用皮卡也被炸损，司机轻伤。
事件发生后，地方安全官员下令调查事件，并结合当地民众提供的信息，收集证据，并追踪嫌疑犯。当前的线索指向分离分子Rachid Mayuso组织，他们被怀疑策划袭击并具有暴力前科。军方已提前通知，加强防范，但仍未能避免悲剧的发生。
10点50分时，另一起恶性事件发生，分离嫌疑分子在若里沙县伏击开枪，导致1名士兵在战斗中殉职。
该事件启示我们，当地安全形势严峻，需加强警惕，提高警觉应对潜在风险。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
