总理佩托尔塔动员团结维护主权,确认随时准备应对各种形式。交朋友无损失,但不能进行庇护。调整战略必须考虑利与弊。告知“比格胖子”准备下现场,急问记者是否出问题,为什么脸色臭臭的。
2025年6月4日,在政府大厦,总理佩托尔塔·齐纳瓦特在内阁会议后,针对泰国-柬埔寨边界情况发表声明,指出内阁会议中强调团结的重要性,所有泰国人民必须团结,这不是国内的政治问题分裂成政府无能、军队好坏,我们必须共同协助并请求所有媒体的支持。需要传达的是国际争端时泰国人必须团结,这样才能在谈判或斗争中获得力量。国家中的爱与团结支持才能支撑我们,希望所有人给予合作,发表意见、发布假新闻是没有必要的。对政府的行动提问我们会全力以赴。保护我们的主权是至关重要且必须做到的。关于政府和军事方面,双方一直在沟通以确定方向。我们对自己是泰国感到自豪,我们的国歌中已经说明泰国喜欢安和,但若有战也不惧怕。我们已做好准备保护所有人的安全。
佩托尔塔女士表示,怀疑和平如何才能实现,是不是真正的和平,要表示无需怀疑。我们配备了设备以防万一发生冲突,我们准备好应对。不仅仅是和平方针,如果有预想不到的事情而没有准备好是不行的,我们必须随时准备应对各种情况。但很明确的是我们选择和平方针,不希望有生死伤亡。但目前设备已经准备好,工具就绪,可以在各个层级对话。今天副总理兼国防部长普姆萨姆将下到现场进行实地考察,并将于6月14日与边界联合委员会(JBC)会谈。此事的细节无法全部公开,希望大家理解。而这不应被看作是国内的政治斗争,此刻我们需要团结共同保护我们的领土和人民。
当被问及是否认为泰国与柬埔寨有共谋点火边界以取得政治利益时,总理反问:“与谁共谋?泰国与柬埔寨吗?我不这样认为,我认为不存在这样的事情。”被问及对总理过去的态度以及与洪森参议院主席的亲近进行社交攻击,总理回应称她不否认与领导人友好,这并不是什么坏事。在关系紧张时我们是友好的,那是事情发生时我们可以互相通话。这不仅是对柬埔寨,马来西亚以及邻国也是如此。但是,如果我们真的有问题,我可以要求庇护吗?没有一个朋友会说可以给房子。这关系是确实良好的。在不安情形出现时,我和柬埔寨总理也是这样沟通的:双方都希望减缓冲突,没有发生直接对抗。此事需要理解。
问政府策略是否需要调整主动封闭边界时,她回答称我们审视和平,封闭边界是否会导致更大冲突。我们经常与军事人员一起讨论如何操作,当时的温度是多少。这是一直在讨论的事情。今天政府发表声明后与外交部以及军事人员沟通过,我们会发布怎样的声明给公众,表示我们准备好保护公民,并准备以和平方式与他国对话。这是事件的主要焦点。当被问及洪森和总理军人的姿态与总理的不一致,佩托尔塔女士回应称我们要确认某些事件。”
(编译:Ivy 泰国中文社;审校:Woo;来源:Thairath)