“绿色巨人”才是真正的快递战争传奇。不管送黄色的、橙色的、哪种颜色的快递，没有比绿色巨人更快的了。“传奇”是后代所说的故事，这是一段仍在街头飞驰的轮传说，24小时不停歇，没有人敢与绿色巨人比速度，他真心快递。如果你的车不够劲，而你自己也不够强壮，必须强到能够从曼谷开到清迈不停车...呃！！不在路上小便。我告诉你，我开遍全国各地各个时间段，从没见过绿色巨人停车方便。此外，没有看到他去加油。哦，是怎么回事？！
就好像...在他的驾驶室内有特别需要的燃料的强大引擎，因为从没见过黑烟从绿色巨人屁股里冒出来。比直接排气管装满4-5个颜色桶的大卡车还要强劲。踩油门时的声音响亮如雷...但是什么也比不过绿色巨人。
如果说车队传说，那就得说“塔翁农场”，而在“快递战争”方面，绿色巨人是真正的快递快递者。几乎每个月都会听到刹车失灵、失去控制、掉入悬崖的新闻，常常送乘客回老家。
绿色巨人快递传说中，他的速度并不快，但他的车动力强劲，追不上他。跟着他从北榄省到拉萱府，从没看到他排烟。他一贯保持速度，如同使用自适应巡航控制一样稳定平滑。他似乎掌握了“制动在心”的技术，如果你有魄力就能到达，就像他行驶在快速隧道中，周围的一切都看不见，只有隧道尽头是目标。真不知道是否从塔翁农场雇佣了司机？
二十年前的一个深夜，从南邦到乌特莱特的路况非常黑暗，弯道很多。当我昏昏欲睡时，一辆卡车在后面轧上，但他保持一定距离。为什么每个弯他都不减速！我不敢刹车，怕他推我下山。然后我转向左让他超车，当卡车头到达旁边时...“我就知道是绿色巨人！”
我一路跟着他到达乌特莱特，只是对自己说：“这简直就是秋名山的拓海。” 他不快，时速60-70公里之间。在许多过弯中几乎没见过他踩刹车。在某些弯道上，即便驾驶四门皮卡高车架4WD，也跟不上绿色巨人的速度倍感害怕。那可是十轮车，绿色巨人的驾驶技巧娴熟，每个弯道仿佛在记忆中几乎可以闭眼驾驶。他的驾驶让时间大大缩短，虽然未速度快，但像龙迁而不敌土蛇地头蛇。
从那以后，每当我去别的地方，我总是寻找绿色巨人。如果遇见就跟着他，他的每个弯道都告诉你，越慢越快是什么感觉？跟着绿色巨人会让你感觉更安全。如果不小心超过他，累死你！
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
