“副总理 Poomit” 强调尽全力维护主权,不让国家利益受损。“Marit” 证实军队和外交部协同作战,坚持使用双边机制。泰国武装部队总司令强调支持政府通过和平方式解决问题,并坚决维护国家独立和主权。
6月6日,副总理兼国防部长 Poomit Wechsachai 在国家安全委员会会议后表示,今天讨论的原则是我们必须坚持维护国家主权的原则,并与邻国保持最佳关系。我们已与各方沟通,今天的重要方面有三个:外交、军队和沟通,它们已明确调整并共同努力。在军队方面,我们坚定地维护国家的独立和主权,领土完整是明确的,我们已达成一致。
Poomit 继续表示,就沟通问题,已达成协议,外交部作为主要单位,与国防部发言人、陆军发言人、数字经济和社会部发言人合作,以避免造成谈判或达成共识的困难局面。我再次重申,我们在国家安全委员会已达成协议并一致认为,主权问题是我们必须全力以赴的主要问题。其他问题,我们将保持良好关系,不损害国内外的利益,因为我们还有必要的合作。因此,希望尽量限制冲突的范围。
外交部长 Marit Sengyampong 称,今天的会议旨在实现统一和协调,外交和军事领域需紧密结合。我们认为,与柬埔寨的谈判,必须以我们目前拥有的机制为主,即双边机制,尤其是双方领导人自始以来一直讨论的,使用现有机制,如 JBC、RBC、GBC 作为目前的主要机制。特别是6月14日即将举行的两国联合委员会会议,将重点解决冲突地点,以便能有效解决问题。其他问题暂不优先关注,我们将专注于解决军事冲突和缓解紧张气氛,应该先打好基础,无论如何,JBC 已负责边界对话。因此,将同时进行,但重点是减少暴力和摩擦的氛围为主,请放心,我们将首先采用现有的双边机制。
Marit 表示,在解释部分,将加强合作机制,包括外交部、陆军和国防部,以便传达给公众理解所有信息,方向一致。此外,希望大家帮忙防止进一步的误解。我可以确认,外交和军事是统一的。
上将 Songwit Nununpakdee 表示,军队会支持政府以和平方式解决泰柬边境问题,并履行宪法维护主权和保护边境地区人民的职责。今天召开的军部例会上,会讨论泰柬局势,支持政府和国家安全委员会的方案,确保沟通一致,外交部、政府和国防部统一行动,军队作为执行者保留发布公开信息的权利。
(编译:Jon 泰国中文社;审校:Suki;来源:Thairath)