“阿努廷·昌维拉库”准备前往泰柬边境，与7个省份的省长共同讨论。内部事务部表示，将协助军队，派遣安保队伍在后方保障安全。他相信和平方式，并表示，距离考虑政变还有很长的路要走，建议大家只考虑好的事情。
6月7日，在素万那普机场，副总理兼内务部长阿努廷·昌维拉库接受采访，谈及目前泰柬边境的情况。他提到，每天在日内瓦的早晨，他都会通过私人通讯软件与内务部常务秘书、行政管理司司长和乌汶府府长直接会议，讨论随时准备情况。确保后方的稳定支持，让民众能安居乐业。
如有任何紧急需要撤离的情况，我们已准备好收容中心、野战医院和食物，并会组织村落安保团队，以及领土志愿者去保护沿边社区的房屋，不仅限于乌汶府，而是包括与柬埔寨交界的全部7个省份。我们已充分准备好。
同时，我们也在全力支持。根据昨天由总理主持的国家安全会议结论，战略决策应由军方负责。但如果军方需要关卡或关闭边境的支持，可以通知省长，他们准备按照权力者的决定执行。
对于当前民众的士气，阿努廷表示，民众距离边境还有几十公里之远。我们已安排团队进行监控，就像当地人去森林采集一样，暂时要求暂停，会有巡逻人员在后方保障最高的安全。没有双方冲突的案例，民众生活正常。
我们不会动用军力来保护边境免受敌对势力威胁，这部分由志愿者、行政人员、区长、县长负责保持秩序。预计不会有问题。6月8日，我可能非正式地访问当地，或在6月11日星期三时，将邀请7个边境省的省长在乌汶府召开会议，以确保前线支持的方向，以及保护民众取得最大利益。
当被问及泰国自豪党的党内人士和内务部合力修改个人简介内容为“泰国此地爱好和平，但若战则无惧”时，阿努廷称：我们必须给予军队支持，这在历史上发生过。就像共产主义入侵一样，大家整日高歌激励歌曲，例如《雷霆万钧》或《重地之歌》。但我希望这时代不至于如此。
对于有人认为正在鼓励政变的看法，阿努廷表示，这还早得很。请只考虑好的事情，努力通过谈判解决冲突仍在持续。泰国明确声明，相信通过国际法的谈判来解决冲突。这是所有人必须支持的。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
