新的寄生虫群体

泰国中文社

在希腊的『伊索寓言』中,大约有260个故事被西方复制并传播到全世界。

维苏特·布苏亚库尔先生在他的书《维苏特经典》(Odeon商店出版,1977年)中写道,有80个故事来自印度。

关于伊索是一个低矮、丑陋、驼背的奴隶的说法,我曾经读过还记得一点,先生说这不是真的。

这是一个出售书籍的故事,他还提供了证据证明伊索是一个英俊的男人,希腊雅典有顶级雕塑家曾雕刻过他的像。

在这次阅读旧书(旧书的纸都脆得快碎了)时,我迅速读到……老师写道伊索是希腊的奴隶,他的主人多次抛售他,可以看出他并不受主人的喜爱。

他的最后一个主人是一位名叫雅德蒙的萨摩斯岛居民,他极为仁慈,最终释放了伊索,让他获得自由。

众所周知,伊索是一位在每个故事中都加入道德教训的寓言讲述者。我们也应该知道的是,伊索至少两次用寓言帮助希腊的统治者。

这一点让我印象深刻,这两则寓言至少是正宗的伊索寓言。

其中一个正宗伊索寓言是新的寄生虫群体,我曾在这个专栏中写过多于两次。这次也有缘故让我想再写一次……也许有些年轻人还没有读过,试试看,这是一个有趣的故事。

从前,有一只狼掉进了一股急流中,被冲到了岩石缝里。它筋疲力尽,趴在那里动弹不得,以保命。

一群寄生虫聚集过来,全身叮咬它。

不久,一只刺猬经过,随口问狼是否需要帮忙赶走这群寄生虫?

出人意料的是,狼不仅没有感谢,还让刺猬走开。

刺猬疑惑地问为什么呢?

狼答道:“仔细看看,旧的寄生虫已经吸够了血,每只都快吃饱了。如果让你赶走它们,新的饥饿寄生虫换上来吸我的血,

我可能就会流血身亡。”

新的寄生虫群体的故事就到此为止,维苏特老师补充道,当时伊索的主人,萨摩斯的统治者,正在法庭上面临贪污受贿的指控。

“这就是,萨摩斯的市民们,”伊索用辩护词说,“我的主人就像是旧的寄生虫群体,已经吸够了狼的血。他的财产已经十分可观。

如果你们判处他死刑,新的统治者来接替职位,谁能保证萨摩斯的国库不会被洗劫一空。”

结果是法官们同意了这个理由,判决让伊索的主人脱罪,继续担任政治职位。

伊索时代的案件发生在两千六百多年前……这种讲一个故事就能消除死刑威胁的奇迹,在今天恐怕再也不会发生了。

(编译:李程 泰国中文社;审校:Ken;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注