在2568年6月10日星期二上午，各大新闻机构纷纷报道，泰国第十九任总理素金达·甲巴育上将（“苏大哥”）因年迈病逝于帕蒙库特医院，享年91岁零10个月零4天。
这标志着一位掌权并曾在最初表示不会担任任何职务的军人传奇的结束。在1991年2月23日发动政变推翻时任总理差猜·春哈旺后，素金达邀请阿南·班雅拉春出任泰国第十八任总理，任期从1991年3月2日至1992年4月7日，约1年多。
阿南·班雅拉春的重要业绩是在其1年多的任期内，修订了用于国家经济和社会发展的重要法律，并在1992年3月22日举行了大选。
根据选举结果，联合政党选择那隆·王旺担任总理，但美国政府同时宣布，那隆·王旺因曾涉及毒品案件而被禁止进入美国。
素金达上将因此收回不担任总理的承诺，自荐为总理，媒体则讽刺地称其“为国牺牲信义”，并于1992年4月7日就任第十九任总理。
这一职务遭到占隆·诗里蒙等多党政客的抗议示威，认为这是军方操控的延续。
由此引发了“五月暴事”，军方对起义的民众进行镇压。直至1992年5月20日，九世皇下令素金达和占隆入宫和解，随后素金达在1992年5月24日辞去总理职务。
他的总理任期仅持续了1个月零7天。
作为一名前公务员，我在国家发展委员会担任农村发展委员会的助理秘书长，因此在他担任总理的短暂时间内与之共事。
5月17日，五月暴事的首日，他前往难府考察“社区森林”项目，鼓励社区参与森林管理，并计划在难府过夜以继续次日的工作。
但当晚，游行队伍达到危急关头，接近娜仁警局，形势可能随时恶化。
午夜时分，所有考察小组被命令搭乘陆军专机紧急返回曼谷。
从1992年5月17日，即暴动开始的日子，到今天我撰写本文的日子（2568年6月10日），正是他病逝的日子，整整经过了33年零24天，我与他再未相见。
作为一个必须严格保持政治中立的前公务员，我服务于所有政府和总理（无论我是否喜欢），概括我对他的短评如下：
从“民主发展”的角度来看，“五月暴事”是泰国民主制度中令人痛心的一段低谷。
然而，从国家发展的角度，尤其是我曾负责的农村发展来看，我还是要感谢“苏大哥”对乡村民众的关注，任期虽仅1个月零7天，他却亲临视察了三府：四色菊、尖竹汶和难府。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
