“内务部长纳瑞蒙”于12日在巴吞他尼省的农耕博物馆主持了2025年的全国性丝绸竞赛、皇家孔雀品牌丝绸及桑蚕产品大赛开幕仪式,以实践“王太后”的遗志,强调要加快增加桑蚕农户数量,以保持桑蚕业与泰国的生活方式共存。
纳瑞蒙表示,桑蚕局是由诗丽吉王后创立的,目前逐步发展成为今天的局级机构。已故拉玛九世国王曾遍访偏远地区,通过推广农业活动如稻米种植,来提高当地人的食物安全。王太后则看到桑蚕种植的重要性,不仅是为了增加农民收入,更因其代表了古老而美丽的泰国文化,值得传承。
“王太后非常关心偏远地区的泰国子民,鼓励当地民众从事桑蚕养殖,并推广相关产业。如今,在公主殿下的继续推动下,桑蚕已成为当地居民的重要职业。因此,农业部立誓要为两位殿下工作,以确保桑蚕种植和丝绸业继续与泰国人的生活方式共存。” 纳瑞蒙说道。
纳瑞蒙补充道,目前的担忧是桑蚕农的数量正逐渐减少,从过去的10万人减少到如今的8.7万人。这可能是由于人口结构的变化,老年人口多,去世后无人接替。在农业部门中,年轻人的缺乏是一个普遍现象。因此,我呼吁所有相关部门积极支持,鼓励更多的农民、家庭主妇和市民参与桑蚕种植,因为目前,国内工业对蚕茧的需求量仍不足。我期望能增加桑蚕农的数量,从而减少对国外进口的依赖。
今年的丝绸竞赛包括32个类别:6个类型的织女比赛,25个类型的皇家孔雀品牌丝绸竞赛,以及1个丝绸制品创意竞赛。超过800件作品来自全国的青少年、农业户、丝绸生产团体和产品制造商。这为提升泰国丝绸生产商的能力进入国际市场提供了重要的机会。
此外,前三名优胜者将在年度“皇家孔雀品牌,传承泰国丝绸传奇”活动中获得奖杯及奖金,活动将于7月30日至8月3日在芭提雅市的会展中心举行。届时,将有赏赐奖颁发仪式,由顶级泰王室成员主持。
(编译:Cici 泰国中文社;审校:Momo;来源:Thairath)