刚刚结束的第六次泰国-柬埔寨联合边界委员会 (JBC) 会议于6月15日在柬埔寨金边举行，此前两国的紧张局势已持续半月有余。
尽管技术性谈判顺利完成，但会议之外的情形并不太乐观，柬埔寨方面率先宣布泰国接受了“1:200,000地图”，对此泰方予以反驳，称没有进行相关磋商，并对柬方态度表示失望，反映出两国不同的立场。
柬埔寨明确表示，希望由国际法院 (ICJ) 来裁决两国之间的边界问题，尽管有JBC框架，但柬埔寨不相信它能有效解决问题，因此准备将绿宝石三角、塔梅恩托姆寺、塔梅恩托寺、塔夸伊寺四个争议地区提交至国际法院，仍依据殖民时代法国的1:200,000地图。
与此同时，泰国依旧相信两国的双边谈判机制，无需依赖第三方，也不承认国际法院的管辖权，不支持柬方将四个争议地区提交给国际法院审议，力图通过JBC会谈寻找解决方案，并将1:50,000比例尺的地图作为原则基准。政治方面则努力强调以和平方式推进解决途径。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
