“警察总署”带着“高尔夫县议员”及其同伙共10人的案卷——超过2000页，在选举单位殴打边境防卫警事件。警方已决定起诉，相信证据确凿，能够指控这个犯罪团伙。
6月18日13时，国家检察官办公室顾问Thanayut Woodjaradthamrong上将，陪同调查警察总署的调查员，将西拉丹·普莱伊德旺（或称高尔夫县议员）及其他共10人的超过2000页的案件卷宗，递交给刑事案件办公室检察官Sanjay Junphong，以便就案件发表意见。
Thanayut上将表示，调查揭示嫌疑人作为幕后指挥，向其他嫌疑人发号施令，尽管他们不在同一地点，但警方有证据显示一种有组织的行为模式，属于在选举单位执行公务期间攻击官员的行为，相信能够指控这一犯罪团伙。
检察官办公室刑事案件主任Sanjay Junphong表示，接下来将把案件卷宗提交负责的检察官，以便在扣押截止日期前就案件发表意见。由于案件受到公众关注，将决定是否成立工作组。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
