“匹帕特”微笑走进部，秘书长及其他领导在房间内等待，他个人无法接受，提议总理选择“辞职”或“解散议会”，指出职位只是一个虚名，能去就能回来。
6月19日上午9点，泰国劳动部部长匹帕特·拉奇吉巴拉干赴十五层大楼，劳动部常任秘书长布恩双等欢迎他，领导们在六楼办公室前迎接。他面带微笑，感谢大家的支持，并谈及发生的事件。随后，他请大家正常工作，不要多虑，一切都是职位而已，政治是常态，能去就能回来。
匹帕特称，泰国骄傲党对此事件无法接受，他个人也无法接受，决定权在总理，是否辞职或解散议会。如果解散议会，就需重新商讨；如果辞职，则需选新总理，这是今日对为泰党来说对佳的选项。今日本有可能任总理之党是泰国骄傲党、团结建国党及民主力量党，但多半不会从这三个党中选出新人。
他还表示，感谢所有的支持，将尽全力争取回来。然而，是否能再次担任劳动部长，还要看新总理是否让他回归。他谈到此事尚未结束，我们需改变特别是社保基金及技能发展部门。该事项由代代相传而来，但我们应继续发展，不应止步于此。
“公务员不要多虑，我或许去而复返，也可能只是离去。但无碍，因为我们还有劳动部的骨干团队，需在部门的语境下生存，不因部长的一人而止。我们有完整的公务体系，有负责的常任秘书长及检查官，因此请公务员放心。”匹帕特称。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
