“卡罗姆·普拉蓬格兰”在政府府邸灵庙处辞去政府副发言人职务，因泰国自豪党退出联合政府，指总理与洪森的对话录音意在技术谈判或背后有什么背景。
6月20日上午10:10，前泰国政府府邸副发言人卡罗姆·普拉蓬格兰正式辞职，来自泰国自豪党的他于6月19日提出辞职。他前来参拜府邸灵庙并接受采访称，今日来清理物品离开府邸，按程序正式递交了辞职信。由于泰国自豪党退出联合政府，必须遵循礼仪，已向前副总理兼内政部长阿努廷·查恩维拉库发送了信息告知。
卡罗姆称，在担任政府府邸副发言人期间，公务员工作能力优秀，信息沟通出色，值得称赞。若公务员、政治家和政治领导都有才能，国家将会进步。
卡罗姆表示，泰国自豪党退出联合政府的决定他表示认同。作为政治家地位不应该高于国家荣誉，这是必须思考的。目前国情让他担忧。作为议员、前副发言人以及长期从政者，他表示最近几天的事件是信心问题。而这种信心问题也影响公众情绪波动。
在听完总理与洪森主席的对话录音后，卡罗姆觉得总理甚是可爱且友好，这一情况涉及国际关系，令人不安。对此，他认为总理的话需从法律角度解析，部分人士已对此提起诉讼。从多年的工作经验来看，总理是一位亲切之人，其言辞的意图在于如何诠释，是技术谈判还是背后有意图，这点将成为未来政治局势的指引。他希望给政府力量，以便解决公众问题。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
