“巴育·翁素万将军”带领公民力量党成员召开记者会，重申不参与政府，并敦促总理英因音频事件辞职，承认被邀请加入政府但拒绝，说明“山提”见“阿努廷”只是吃饭。
6月20日14时，在公民力量党总部，巴育·翁素万将军作为在役议员及党首，带领议员和党务委员会重申公民力量党不会加入政府。我们将成为一个有尊严和高质量的反对党，为民众服务。至于音频片段，不论是谁都不可以传播，因为这侵害个人权利。领导人与谁交谈都不应冒犯泰国人的尊严，导致国家失去信任和民众信心。这一事件使得民众受到影响，因此，国家领导人应因其行为辞去总理职务以示负责。
当被问到有关公民力量党副党首山提与为了泰党成员共餐的图片，巴育·翁素万将军说，没有人去哪里，不必问，他们只是闲聊吃饭。当被问到是否有邀约加入政府时，巴育·翁素万将军回应：“有邀请，但我不参与，怎么可能加入。”当再被问到是否有邀约被拒绝时，他重申不参与。当被追问邀约持续多久时，巴育·翁素万回应：“那是我的事，我不会告诉你。”
当被问到如果将总理从西那瓦换成皮拉潘会否接受时，巴育·翁素万将军表示，不参与就是不参与。当再被问到如果更换总理是否不参与时，巴育·翁素万强调，不参与。
对于是否有为了泰党的联络，记者未能得到巴育·翁素万的回应。当被问及是否与为了泰党领导阿努廷会谈时，他表示有交谈，“那又怎么样。”
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
