黎府省长柴蓬·朱龙蓬主持开幕“年度传统大型庆典暨鬼面具节”活动，气氛热烈，逾十万游客参加活动，资金流动超过1.2亿泰铢。
6月29日上午9:30，在丹赛县政府前广场，黎府省长柴蓬·朱龙蓬主持了“年度传统大型庆典暨鬼面具节”的开幕仪式，副省长、黎府红十字会会长、各级政府官员、私营企业、公共企业代表以及超过100,000名游客和市民参与了开幕式，资金流动惊人达到1.2亿泰铢。
柴蓬·朱龙蓬省长表示，鬼面具节活动于6月28日至30日举行，是“传统大型庆典”的一部分，该庆典全年最大盛事包括“普惠节”和“火箭节”。普惠节（四月仪式）是为了听取13篇《大慈大悲经》讲经，以获大福缘；火箭节（六月仪式）则是为了拜祭城镇守护神及祈求适时降雨。在大型庆典中，鬼面具节的大军将在丹赛全城欢庆，展示该社区美丽的艺术和文化。
活动为传承地方特有的信仰和习俗开幕亮点为“鬼面具节开城表演”，由地方行政机关、山地和河谷区的鬼面具团队以及丹赛地区的村长协会参加，然后进入大型庆典及鬼面具节游行，这是市民期待的活动，游行包括献礼国王拉玛十世、韦萨泰拉王游行、关公与天仙夫人游行以及山地区游行。
游行结束后，仪式的主要嘉宾和游客参观了关于鬼面具演化的知识展览，展示了获得皇室奖杯的获奖鬼面具以及DIY鬼面具活动。此外，还有食物展览和销售，让参与者充分体验丹赛地方美食。今年的“传统大型庆典暨鬼面具节”活动，完美保留了原有特色，并致力进一步推广泰国旅游和文化至国际。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
