迈向以人民为中心的共同未来

泰国中文社

值此中泰建交50周年之际,中华人民共和国驻泰王国临时代办吴治安先生对两国友谊的新起点及未来共同发展发表了锐利见解。

“今年是中泰建交50周年,也就是‘中泰友好50年’。在这个50年的历程中,两国在困难时彼此互助,展现了真诚的友谊,也是两国互惠合作成果的见证。中国愿意继续发扬中泰友谊,坚守可靠的合作伙伴关系,与泰方一道推动共建中泰命运共同体,让两国关系在未来50年迈向更高水平。”

中国眼中的泰国,是怎样的真朋友?

中泰两国有着上千年的友好关系,一直以来的双边合作与互助使两国在各种挑战中互相支持。从亚洲金融危机到印度洋海啸,从汶川地震到COVID-19疫情,当一方遇到困难时,另一方总是毫不犹豫地伸出援手。在疫情期间,泰国王室向中方赠送医疗物资,泰国政府和民众也积极支持,令人印象深刻。当泰国面临疫情肆虐,中国克服自身困难,紧急提供20万剂疫苗,这种患难与共的真挚友谊,使中泰关系更加巩固。

在中泰建交50周年之际,两国的未来将朝哪一方向繁荣发展?

此次周年庆是中泰关系的重要里程碑,双方将继续保持良好的发展势头,朝着以人民为中心的共同未来努力,全面提升战略合作伙伴关系,推动共建中泰命运共同体,为区域及世界的和平与发展作出建设性贡献。中方愿与泰方携手推进中泰战略合作行动计划,深化经贸、投资、科技创新合作,鼓励中国企业在泰国增加投资,尤其在新能源、人工智能、数字经济等新兴领域,助力两国经济高效发展。中方支持泰国利用其地理优势,增强区域内各方面的联通,进一步提升‘一带一路’高水平合作的质量,共同推动区域互联互通发展。

中泰如何共建人类命运共同体?

中泰是一对好邻居、好朋友、好兄弟和好伙伴,历经千年的友谊仍牢固如一。2022年11月,中国国家主席习近平对泰国进行历史性访问,中泰达成了共建中泰命运共同体的重要共识,标志着两国关系进入新时代。展望未来,中泰要共同推进全方位命运共同体建设,推动新时代合作更加美好。我们将建立战略互信的命运共同体,支持对方主权、安全及发展利益,并根据各国国情发展,为泰国在区域和国际事务上贡献更多力量。中方愿助力泰国产业现代化发展及环保事业;我们将加强文化、教育、社会及软实力合作,深化两国人民的情感,让延续千年的中泰友谊在新时代蓬勃发展。

我们将建设人民心灵契合的命运共同体,以基础设施联通为导向,以规则和标准联通为支撑,以民心相通为基础,推动关键区域交通通道建设,提升贸易与人文交流便利化,中泰繁荣之路将更加宽广。我们将建立彼此信任的命运共同体,支持对方保持主权、安全与发展利益,并建立共享未来的合作关系。

(编译:Cici 泰国中文社;审校:Momo;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注