市政工程部工作人员修复了沙淘县办公室的标牌，此前由于暴风雨的影响，“บ”字脱落，导致标牌文字意思错误。目前正准备检查该地区的其他标牌，以防止类似事件再次发生。
2025年7月1日，“沙淘新闻”脸书页面发布了沙淘县办公室前的标牌图片。标牌上“บ”字脱落，使文字意思错误，引发网上网友热议，并戏称“哎呀，บ.掉了??”
事件疑因近期强风暴影响，导致标牌字母脱落，并且被广泛分享。有市民在评论中以轻松幽默的方式表达意见，也有部分人担忧标牌结构的安全性以及公共设施的形象可能被误解。
最新消息显示，沙淘县协调沙淘市市政厅，市政厅工程部迅速检查并紧急修复，已将“บ.”字母恢复到原位，以确保整洁，防止过路市民误解。
同时，工作人员将对其他区域的标牌进行检查，以防止此类事件再次发生。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
