日本南部鹿儿岛县岛屿上的居民开始从该地区疏散，因为过去两周内发生了超过1000次地震。
日本气象厅表示，星期四（7月3日）发生的6级地震是自1919年有记录以来首次在吐岛村出现如此强烈的地震。
星期五（7月4日）早上，阿克塞吉马岛上的吐岛村村民乘船前往鹿儿岛市港口，预计将在临时避难所住下。
地震活动令村民们感到担忧，一位女性村民说道：“我非常害怕，所以紧紧抱住女儿。岛上还有孩子和学生，我很担心他们。”另一位女性居民表示：“这是我第一次看到电线杆或护栏摇晃，我感到非常惊讶。幸好现在我可以安心入眠。”
船只预计将在星期五晚上抵达鹿儿岛市港口，撤离的人将暂时留在市内的避难所。预计撤离将持续约一周，但可能会有所不同，具体取决于地震活动。
吐岛村由多个岛屿组成，过去两周内多次发生地震令该地区混乱。星期四，阿克塞吉马岛的地震震级为日本标准的6级以下，该标准为0到7。
官员呼吁人们再次警惕6级以下的地震。此外，官员还警告可能会有降雨，这可能会导致泥石流。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
