我曾读过佛教经典中关于女性的故事，非常可怕，甚至佛陀曾教导其侍者说：“阿难，如果你遇到她们，请不要看”。
在中国的典籍中，我也读过一些关于美女的故事，但关于不美的女人，使用丑陋的词形容的，我今天才读到。
在“三国演义101个问题”中（李权峻等著，陶永行翻译，Matichon出版社，2013年），答案第25题中提到，古代中国的四大丑女包括“嫫母”（上古时期）、钟离春（战国时期）、孟光（东汉时期）和阮氏（东晋时期）。
在书上，“史记评议”中评论四大贤人的美德提到，嫫母的荣誉无法掩盖她的丑陋。屈原的诗歌中，也提到嫉妒之人认为嫫母以为自己美丽。
一般认为嫫母是个了不起的人物，她养蚕结纺织布料，留下服饰给后人。后来，黄帝娶她为妻，因她的协助而战胜蚩尤。
第二个是钟离春，战国时期的历史记载中，她年过49仍未婚，有着丑陋的面貌，额头塌陷，眼窝深凹，腹部长出，手腕粗大，鼻子上翘，喉结突出，脖子肥厚，头发稀少，皮肤黑如漆。
但她关心国家事务，视国家为己任，曾面见齐国国君，直言不讳，齐国君被感动，立她为王后。
第三是孟光，东汉时期，历史记载她丑态无人能及，肥大且黑，力量大到能举动石磨。当有人来提亲时，她表示要嫁给梁鸿（估计他英俊富有），众人讥笑。
当孟光随梁鸿隐居在巴陵山时，每天她准备好饭菜，丈夫回来时，会用双手将食物托过眉头，然后放在他面前，这就成了俗语：举案齐眉。
第四是阮氏，东晋时期的阮德维之女，嫁给了著名学者许逊，第一次看到她的相貌，许逊被吓得逃出房间。
后来他的朋友亨范劝说，他才回去，阮氏拉住他的衣服说，女子的标准有四项，即外貌、言语、技艺和品德，我只有外貌欠佳而已。
而君子的品德有一百条，你有多少？许逊答：全部具备。
阮氏说，君子品德标准的第一条是品德，而你却喜欢姿色，不重德行，许逊感到羞愧。
从那时起，他们两个互相尊重，彼此深爱，终其一生。
我读完了四大丑女的故事后感到震惊！
今天整个世界都好坏参半，中国崛起成为大国，甚至令欧美感到不安，这可能是因为中国人传承了比美更重要的道德美德。
而某些邻国正在疲于应对美丽无比但却被指责接吻不香的女人，无论是刚从权位被赶下的美女，还是正在频频见诸新闻的美人，追逐良缘。
有消息称，这些女人正在逐一击败高僧，传闻中已有三位被“打败”，唉！让人不敢相信，却不得不信。
我提到的国家，经济原本在前列，即便不是第一，也能进入前三，但由于我们对于美女的价值观是弱点……争斗不休，今天的经济排名已经跌到最后。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
