"黑亚平" 警察上校他那帕特 布恩坦布特，前第5区总监，驾驶奔驰回家途中撞树身亡，地点在清迈。
记者报道，7月6日19:30分，清迈警察局副总指挥育塔娜·干燭收到来自清迈多尔·洛警察局局长尤塔干·梅塔的报告称，发生了一起车祸，车辆撞上了路边的树，地点在多尔·洛，Santissimo街第14巷，导致现场1人死亡。因此联系了相关单位去检查。
在现场发现了一辆银色-灰色奔驰轿车，车牌为Jor Por 402清迈，车撞树并严重变形，死者被困在车内。清迈信仰联合会救援队使用撬剪工具将尸体取出，了解到死者为警察上校他那帕特 布恩坦布特，昵称“黑亚平”，67岁，前第5区总监及前Santon村镇总长候选人，清迈府。
据初步了解，黑亚平或警察上校他那帕特在多尔洛区域参加宴会后开车回位于Santon村的家，不幸遭遇此事故。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
