两位祖孙作完功德后，相约去钓鱼，不料孙子失足跌入污水处理池，祖母跳水相救，结果双双落水。见义勇为的市民迅速施救，将两人从水中救出并进行心肺复苏，然后送往医院。
7月10日12时18分，副警长帕查拉帕·翁潘接到报案，报告有人在猜也耶布里市的污水处理池溺水，遂协调救援队前往现场进行检查和救援。
现场调查发现是市政府的污水处理池，见到周边的居民和救援人员在努力将两名祖孙救出水面。两人已无脉搏，经心肺复苏后恢复微弱心跳，随后被紧急送往猜也耶布里医院救治。
在污水处理池的边缘发现了一辆蓝黑色的Honda Wave摩托车，是祖孙二人骑来的。事后得知落水者为8岁男童和他的祖母，55岁的查薇婉·班德瑞女士。
据祖母的丈夫，尼兰·蓬素坤（58岁）称，在事发前，两祖孙前往做功德，并决定去污水池钓鱼。妻子曾告知他会随后前来，因为她腹痛，在祖孙到达时，他们常在此地钓鱼，但孙子因要上学很少来。没多久就接到电话说妻子和孙子落水，他急忙赶往医院。
副警长查拉帕在事发地进行调查，询问目击者并检查附近的监控录像以查明溺水原因。
尽管祖孙两人的心跳已恢复，但依然微弱，意识尚未清醒，仍未脱离生命危险，需要继续密切医疗观察。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
