除了我经常在汽车测试专栏中评论的车载音响外，对于复古音响爱好者来说，抱着旧机器从仓库出来回到家，插上电源，接上信号线，接上喇叭线，打开开关，调节音量，然后发出正常的声音。音量旋钮可能会有一些杂音，由于年代久远，潮湿和灰尘阻碍了电气的工作。有些机器在原主人去世后尘封几十年才能再次工作，这是一种难以描述的感觉。
我购买的一台日本旧音响，仅有一台在开机1-2天后变压器烧坏，因为铜线绝缘体失效，其他三十多台工作正常，尽管大多数已经超过55年。这是令人感慨的事情，日本音响公司曾在70/80年代享有盛名，但现在不再生产音响设备，或可以说已经停产。我们的父辈音乐爱好者曾拥有精良的播放器和喇叭，如Nakamichi, Sansui, Akai, Aiwa, Sony, JVC, NEC, Sanyo, Kenwood, Pioneer，而如今仅有Yamaha, Denon/Marantz, Teac/Esoteric, Luxman, Rotel和Technics继续生产，但数量极少。
在70和80年代的欢乐时光，我还是个孩子，听着动人的乡村和流行歌曲，声音通过形似鸟笼的喇叭传出，悦耳的声音在当年孩子们的耳中回响不已。70年代立体声系统的性能吸引了7-8岁孩子的注意，试图探寻声音的来源。当年那个孩子，如今已是60岁的老人，仍保留着1968到1985年日本音响的美好初体验。
日本的高端音响非常受欢迎，其机身由铝和锌合金制成，覆盖高等级的喷涂或覆膜材料。日本70-80年代繁荣时期的音响面板大小不一，根据工程师和制造公司的设计目的而定。合金制品展示出银色、香槟金甚至难得的棕色，经过精细的雕刻，您不会在美国或欧洲的设备中看到这种工艺。旋钮像现代飞机的控制器，有些机器以精美的木纹饰面包装，如同装饰贵重珠宝的盒子。
大的VU表盘发出蓝色、白色、橙色、黄色或绿色的光，如同德军潜艇上的仪表。具有发光调节杆的均衡器，4通道的回声调节器配有四个堆栈的VU表，有橙色或蓝色。RTR频谱分析仪，体积如同橱柜的重音箱，老式卷带机或8轨道录音机如今几近灭绝，成为退化的电子垃圾。
尽管现代音乐受到了年轻一代的欢迎，音乐风格之变化让上年纪的人无法接受。对于年轻人来说，不再像老一辈那样不可或缺。老一辈的音乐特性和个性却依然坚定不移。
创新与新技术使得对高保真音响的关注逐渐消失。日本年轻人在父辈去世后，或将整个房子售出，或将优质音响免费赠予仓库。曾被争抢的音箱如今在泰国的旧货仓库中积聚。由于不了解运输的过程，好的音箱因装入集装箱而受损。年轻人喜欢佩戴小耳机，而不愿意使用复杂又昂贵的音响设备。
年轻人同样喜欢音乐，但玩音响被忽略。今天的孩子们接触到现场原声音乐的机会比不上老一辈，他们也不感兴趣去学习美妙音乐的特点。日本注重每一个事物的细节，尤其是工艺品，从寿司制作的艺术，到Lexus仪表盘的精工，再到茶道的宁静美。在每一个地方都能看到日本对工艺、创新与诚实的重视。
这些都体现在他们对音响行业的态度上。日本工程是公认的顶级高端音响，从悠久的卓越传统中，他们的音响品牌在电气行业自60年代后期起一直享有盛名。聆听日本高端音响设备不仅是听，而是体验音乐家所希望的音乐体验。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
