“เฉลิมชัย” 指示自然资源与环境部准备应对洪灾，各单位必须全力帮助民众，以“以民为本”为原则。
7月25日，自然资源与环境部部长เฉลิมชัย・ศรีอ่อน就面对和解决洪灾、山体滑坡等问题的准备工作发布新闻，强调部的工作应以人民为中心，并与各方合作尽可能帮助人民。
เฉลิมชัย透露，自然资源部已在各方面进行准备，包括人力、工具和设备，以支持各单位的工作，并整合帮助受灾民众的行动，特别是应对可能引发的洪灾和多地山体滑坡的“维帕”风暴事件，已准备超过2000名工作人员为民众及牲畜提供帮助。此外，国家公园总局准备了超过10,000名人员协助风险地区的民众，并在宠物收容中心安排兽医。地下水资源部和水资源部则生产不少于20万瓶瓶装饮用水以援助灾民，同时加快抽取住宅区、交通路线和关键公共设施的积水，以便迅速恢复使用。污染控制局则监测避免因洪水区垃圾处理地而产生额外污染，并准备环境恢复计划。
对于情况已缓解的地区，已指示相关单位加速部署人员、机械和工具去进行家园恢复和清理工作，处理垃圾，开放交通线路使居民能够恢复常规生活。在后续灾害应对规划上，已指示省级自然资源与环境办公室加快协调并准备当地资源，包括机械设备和人力，并要求水资源部和地质资源部持续分析水流和滑坡情况，警告风险地区民众，与国家灾害管理指挥部合作。同时要求国家公园、林业和海岸资源部门制定措施，监控自然旅游区，禁止游客进入风险区，并安排人员24小时守护。数字技术和航空中心则制定飞行计划以调查风险地区，并与地方省份协调以减少工作重复。此外，要求各署和省级办公室每日向洪灾救援指挥中心（ศอป.ทส.）报告状况和救援结果，直到恢复常态，以确保救援迅速、高效、全面。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
