“泰国军队”总结了7月27日的边境战斗事件，预计“柬埔寨”可能在进入谈判前准备大规模行动。
根据泰国军队第2区行动中心的报告，27日泰国-柬埔寨边境的战斗态势得到总结，发现重要区域共有7个（比首日减少3个）。具体如下：
- Boht：双方继续部署军力，传闻柬埔寨向Phu Ma Khu和Chong An Ma派遣支援人员，而泰国仍能根据1:50,000的作战线控制区域，柬埔寨军向南移动。
- Phu Phee–Prasat Doen Tual和Chong Ta Thao：部队设防仍在进行，据估计柬埔寨伤亡惨重，尤其是负责该地区的师长丧生。
- Preah Vihear前线：仍在进行战斗，柬埔寨使用主要武器是来自Preah Vihear寺庙的狙击手，以攻击泰国士兵，泰国则依旧根据作战地图控制Phu Ma Khu区域。
- Chong Chom：柬埔寨利用武器攻击泰国民宅，同时试图将坦克送至Chong Krang区域，距离Ta Kwang寺约2公里。
- Prasat Ta Moen Thom：柬埔寨整日从东面发起攻击，泰国则撤退并使用大炮反击，最终迫使柬埔寨撤军。
7月27日重大事件上午6时30分，柬埔寨从Samreong市机场发射4枚火箭，导致2栋泰国民房被毁，5只家畜死亡，泰国能按1:50,000的作战线控制Chong An Ma区，Ubon Ratchathani府。
同时，柬埔寨在多个点尝试突破，如Chong Ta Thao、Preah Vihear、Phu Ma Khu、Chong Chom、Ta Kwai寺和Ta Moen寺。柬埔寨的行动不遵循交战规则，对无辜平民造成直接影响。
局势仍然非常紧张，预计柬埔寨可能准备在谈判前进行重大行动。最近事件包括BM-21火箭落在Sisaket府Kantharalak的Saothongchai地区，造成居民房屋损毁，1人死亡，1人受伤。泰国军队为伤者进行初级救护，并送至Sisaket医院治疗。
受影响调整如下（截至68年7月27日）
1. 平民：
死亡：14人
重伤：12人
中度受伤：12人
轻伤：13人
总计：51人
2. 军人：
死亡：8人
受伤：103人
总计：111人
居民撤离，共有7个府的139,646人（增加3,720人）转移到避难所。
泰国军队对柬埔寨侵犯泰国主权行为以及无选择性攻击表示最深切的哀悼和谴责，该行为违反国际法律和基本人道原则。
泰国军队呼吁公众和媒体不传播敌方遇难者图片，避免泄露军事信息，以维护国家安全。泰国军队将坚定履行职责，竭尽全力保护国家主权与人民安全。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
