玛里特表示，全世界都能看出谁的新闻是假的，谁的新闻是真的。他坚称泰国情报系统并不迟钝，并表示我们以证据和事实作为抗争的武器。他宣称柬埔寨明确违反了停火协议，并指出目前尚未到要求东盟主席举行紧急会议的时机，以对柬埔寨使用假新闻一事做出决议。
7月31日14:30，泰国外长玛里特·盛厄蓬对过去的泰柬边境局势进行了说明，强调泰国政府、外交部及军队一直在努力保护国家主权和领土完整，但柬埔寨仍在攻击平民目标上违反联合国协议、国际法和人权法，这些将成为国际社会理解泰国遵守国际法重要性的证据。
昨天，柬埔寨带领媒体和军事特使视察了安马地区的军事损失，但这并没有影响柬埔寨平民的生活。泰国外交部明天也将会同军事副使带领国际媒体前往现场，以便媒体反映真实、准确的信息，让泰国和国际社会了解针对平民目标的攻击对泰国平民生活的巨大影响，人们会因此正确看待泰国的形象。
此外，努力推动外交官及各国大使馆走访当地问题时，需考虑这些代表的安全问题。
与此同时，除了攻击以外，目标还包括反映柬埔寨在泰国领土放置炸弹以侵略主权的问题，其同样具有重大意义。此外，军队总结了过去几天对停火协议的违反情况。
玛里特重申，泰柬紧张局势不会影响在泰的柬埔寨公民，他不希望两国人民承受不必要的负担，并强调泰国在国际政治及军事行动中占据优势，在停火后恢复谈判的优势，并使对话重回双边谈判层面。之后，我们面临的将是“信息战”，这对我们是有利的，并且是联合国高级专员的一项请求。如果柬埔寨继续像现在这样歪曲信息，泰国外交部及政府机构将予以回应，修正并澄清事实。
玛里特也提到国际高级别会议关于通过和平方式解决巴勒斯坦问题及推动两国方案的情况，柬埔寨在会上提及泰柬边界问题。
他则对记者提问柬埔寨使用假新闻一事，目前是否需要请求马来西亚作为东盟主席国召开特别会议，以对柬埔寨违反停火协议做出某些决议，作出了回应。
玛里特表示，泰国的首要目标是不希望第三国介入，因为这是两国之间的问题，应以双边对话解决，不需上升至东盟宪章层面。而这一协议已在马来西亚达成，有三个国家作证请求不要使用假新闻，煽动性言论及误导性语言。为此，我们正呼吁并施压让柬埔寨停止这些行为，我们将继续采取措施，不便公开透露我们在做什么，因为这属于谈判策略。但我们不想让此事成为国际议题，因为我们没有违反任何事情，而第三国将看到另一方长期以来一直在违反的事实。
关于有人认为柬埔寨总是先于泰国行动，例如带领媒体下乡波及泰国被动防守的看法，玛里特则表示我们对信息充满信心，并需确保考察团的安全性，因为我们不像柬埔寨那样攻击平民，他一直在和军队、国防部副部长及内政部长沟通，希望带大家考察领地并顾及其安全和照顾到地方官员的辛苦。
至于速度问题，大家都希望快，但他强调对信息和可信度的信心，不希望泰国被认为是歪曲事实和不负责任地随意发言，他认为泰国不会是这种国家，并坚持我们有成熟度，形象良好并按规矩行事。即便迅速也不代表一切结果的及时性，但他相信证据足够支撑国际社会视泰国为可信赖的伙伴。无论是停火还是重回谈判桌，各国对此都表示理解。
同时，外交部接收到反馈表明新闻发布和信息传递协作不足，准备联合政府发布声明，并与政府接洽，希望能及早澄清误导信息而不是仅针对柬埔寨单一问题进行发言，以便国外及海外民众得到准确的信息。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
