宪法法院裁定“皮彻·察铜潘”提出预算案的3个项目涉及自己的区域，违反第144条第2款，同时命令其停止履行第一副议长和议员职务，取消其选举权10年。
8月1日下午3点，宪法法院审理一起受关注的案件，涉及人民党议员攀提·诺姆占及121名议员（申请人）提交的申请，要求依据宪法第144条第3款裁定皮彻·察铜潘，身为为泰党议员兼众议院第一副议长（被告人），批准预算提案并参与3个项目的预算制定。尽管办公室秘书已请求撤回2569财年的3个项目，并将预算调整为剩余0泰铢，但法院认为即使项目已经撤回，但不影响其事实存在。
被告皮彻辩解称从未指示或命令修改预算提案，而这在众议院副议长办公室进行的预算提案中有其签名。法院认为，第一副议长的相关事务中出现被告签字，尽管未注明日期但足以证明被告同意该文件，即使没有明确指示。
法院裁定被告在担任副议长和议员期间，因预算提案涉及自身利益和公共利益矛盾，且企图利用预算赢得选民支持，因此违反宪法第144条第2款。裁定立即取消其议员资格，自8月1日起失效，并取消被告参选资格10年，使该选区议员席位空缺，需在45天内举行补选。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
