“阿塔贡·西里拉特达亚昆” 农业部长推动农业数据系统升级进入数字时代，连接所有部门，精准、易达、安全，符合网络标准。
阿塔贡·西里拉特达亚昆先生，农业与合作社部部长，主持了第1/2568次农业信息系统集成开发工作组会议，会议在农业与合作社部会议厅举行，包括农业与合作社部副部长安察丽·苏瓦吉塔农、国防情报局顾问纳瓦·阿卡蓬·那卡蓬及农业与合作社部所属机构的管理层参与。该工作组负责推动农业信息系统集成任务，实现农业与合作社部内部及相关机构之间的数据有效连接，基于信息安全和网络数据安全的基础上。
通过以下三种方式发展系统：1) 整合农业部长下属所有部门的数据 2) 提升数据管理，以支持战略分析、预测和规划 3) 提供易于访问、准确的信息服务，以开放数据/Data Governance的形式，方便工作人员和农民使用。
“工作组设立的目的是推动农业信息的一体化任务，在农业部长属的单位里先行实施，然后再扩展到其他相关单位，目标是建立数字化的农业数据中心系统，易于访问、理解，对用户友好，包括工作人员和农民” 阿塔贡先生说道。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
