“普密塔姆” 签署购买“鹰狮”战机和“潜水艇”议案进入内阁，确认未关闭难民中心，因为军方认为局势仍不安全，若有发现失职或假新闻管理不当将被追究。
8月5日，在政府大楼，副总理兼内政部长普密塔姆·维齐猜先生，以代理总理身份表示，关于增加边境冲突受害者的补偿金事宜将在今日的会议中讨论，补偿金金额将高于以前。至于有关军人和民众因冲突死亡可获8-10百万的补偿金仅部分属实。
军方尚未允许回家
有报道指素林省和四色菊省要求民众撤离避难所以开放学校，但因安全部门未允许返回，民众尚不得返回。普密塔姆确认此事不实，军方尚未允许民众返回。若发现有失职或不妥当管理会被追究责任，但若无意图则另当别论，无人有权制造问题。普密塔姆表示，目前局势仍不安全，需根据情况处理，保障人民生命财产安全，已指示省长，对于资金被扣事宜需进行处理，例如，内政部副部长直接致电乌汶省省长确认紧急资金使用，问题在议会中解决。他不希望此类事件再发生，负面新闻需被妥善处理，请勿炒作。
胜败不在尸体数量
对于柬埔寨军与边境的冲突，是否有伤亡报告，普密塔姆反问记者为何只听信报道而不了解实际数字。他表示，胜败与军人伤亡人数无关，应尊重每位战场战士，死亡不应成为新闻。
内阁提议购买“鹰狮”战机
最后，普密塔姆表示，已签署购买“鹰狮”战机议案进入内阁会议，但不确定是否为今日会议内容。海军采购潜艇事宜已完成处理。
有理由调动公务员
普密塔姆还谈到内政部公务员的调动，尚不清楚是否在内阁会议中讨论，调动合乎适宜、公正、有理可循。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
