副警察局长ไกรบุญ ทรวดทรง揭示了全国范围内的扫荡违法和尚行动，已经抓捕155人，某些僧侣仍拒不还俗，今日必将全部处理完毕。
在8月5日中午12点于警察总部，ไกรบุญ ทรวดทรง副局长与จิรภพ ภูริเดช总指挥官以及จรูญเกียรติ ปานแก้ว副总指挥官共同召开新闻发布会，介绍佛教维护及扫荡违法僧侣行动的成果，经过今早的多点突击。
ไกรบุญ表示，此次行动共涉及181个目标，其中有155名和尚，已有27人还俗，目前从全国73个府抓捕了157人，大部分嫌疑人供认不讳，因持有逮捕令。然仍有部分拒不还俗，依靠袈裟庇护。然而，由于มหาเถระสมาคม已调整剃度规定，将时间从3年缩至10天，今天将让所有违法和尚还俗，以便依法进行法律程序。
今日后该任务仍将持续进行，根据政策进行会议，同时整理寺庙和尚相关数据，包括伪装成基金会以非法获利的情况。上周在พิจิตร省某大寺庙的问题已得到解决，当地民众表示赞赏，我们将清除所有违法和尚。
ไกรบุญ还补充道，有些和尚借袈裟逃出国门，我们已与ปปง合作追查，无论逃至何国，洗钱法律均可追踪。此外，目前抓获的违法行为多与毒品有关，逃避追捕而剃度。对于高级僧侣有无违法行为，确认后将一并处理。今日全国抓捕是警方策略，防止目标逃脱。
จิรภพ表示，通过相关数据能够检查出一些躲在袈裟背后的人，扫除这些败类。信息来自佛教威胁预防中心及国家佛教室，同时进行公正的调查和分析。
抓捕目标部分将送至警察总部，其余则交由地方根据逮捕令处理。这些信息自中心建立以来已由各部门、政府及市民共同收集。
当记者问为何此次公开行动信息时，สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ的副主任บุญเชิด表示，当涉及国家法律时，会交由警方处理，而某些是纪律问题，需按佛教律法处理。
此前国家佛教室被指不配合甚至隐瞒，此次是持续合作的开始。100%，今后警方需任何信息都会全部提供。
ไกรบุญ补充称，我们今天携手合作，勿谈过往。此外，与国家佛教室达成协议，如果某省内违法和尚超过3人，则该省佛教室主任需调职，同警方的处理办法一致，此举并非“杀鸡儆猴”，而是为了让佛教徒在供奉与做功德时更慎重。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
