“普安·纳卡帕尼”国防部副部长指出,GBC 秘书长会议结果令人满意,柬埔寨接受了泰国的提议,尽管声称不情愿,但仍遵循文件协议。他们将观察与国防部长级别会谈的结果,重申推动停火协议,强调 MOU 43 的益处。
8月6日16:00,国防副部长普安·纳卡帕尼在国家安全委员会会议和特别内阁小组会议之前接受采访,谈及GBC秘书长委员会会议的进展。他表示,初步结果令人满意,提议获得了共识,但细节还需在国家安全会议上进一步确认。
记者问,柬埔寨是否接受了我们的全部提案,普安·纳卡帕尼回应“是的”。在询问发生停火协议后仍存在问题时,他表示仍需继续管理。他个人认为柬埔寨是真心想停火,秘书长级别的协议得以达成是件好事。
普安·纳卡帕尼将问题分为三个级别,秘书长级别为第一诚意级别,已经达标。8月7日的国防部长会议将检验第二级别的诚意。如果一切顺利,泰国和柬埔寨将通过两级诚意,剩下的是第三级即实行时能否遵守。他表示,会议通常等待我们的提案,而他们会进行交换审议。过去三天的总结令人满意,8月7日将会再次观察。
记者问,提交的提案是否有时间限制,普安·纳卡帕尼表示,与时间有关,但需观察8月6日会议的细节。他请大家放心,我们以国家利益为主,重视主权。强调GBC会议由两国国防部长主持,主要关注安全领域的停火,也有其他任务,如民事损失索赔及未提及的边界问题等待进入联合边界委员会 (GBC)。一切步骤需谨慎,各部门需认真评估。
8月5日,在内阁会议上,内政部长暨副总理普密塔指示国家安全理事会秘书长主持分配工作,以让公众放心问题由谁负责。跨境事务指挥中心 (ศบ.ทก.) 专注于紧迫问题。
当记者问及柬埔寨带回审议的条件是什么时,普安·纳卡帕尼回答尚不清楚。他希望在当天的会谈中获得结论。记者问GBC会谈结束后,是否与其他委员会的对话会更顺利,他指出或许会更简单,还有涉及的机制,即区域边界委员会 (RBC),这是较低层次的。GBC会议中停火和部队安排的细节由 RBC 决定,GBC 则负责制定框架。此外还有JBC,柬埔寨对此话题保持拒绝,他们更希望提交国际法院,我们正在磋商。
有人问为何泰国不取消 2543 年的 MOU,普安·纳卡帕尼表示 MOU 43 仍具益处,因为当我们控告柬埔寨时对他和国际仍有立场,如果 MOU 43 不存在,则无可援引的依据。
是否担心明天的讨论不成功,因为昨晚与会代表仍需拨打电话回金边寻求决定?普安·纳卡帕尼表示初有顾虑,但秘书会坚定表示一切已就绪,使我释然。最终需等待会后详细信息,不想通过电话获取。最后,普安·纳卡帕尼重申停火协议依然是8条,但追加了6个相关议题。他听闻柬埔寨方接受所有提议,媒体中柬埔寨表现不乐意的消息无需顾虑。切忌偏离文件讨论,以免信息误差。他认为有第三方在场见证双方协议是好事,因为至少有第三、第多方作为见证人,但亦有弊端,因为本应避免双边对话。
(编译:Eric 泰国中文社;审校:Momo;来源:Thairath)