日本南部九州岛遭遇暴雨，导致多地发生洪水和泥石流，众多民众受伤，并影响在盂兰盆节长假期间的出行，还有多名失踪者的报告。
暴雨自上周末开始，已造成鹿儿岛县1人失踪，4人受伤。覆盖地区的低气压使得九州岛北部降雨量加剧。
根据日本气象厅的报告，截至周一早晨的6小时内，熊本县玉名市的降雨量超过37厘米，成为该县受灾最严重的城市，这是该地区的降雨纪录。
日本气象厅于周一上午对熊本县发出了最高级别的警报。消防与灾害对策厅已向熊本县及其他6个地区的数万人发出撤离建议。
救援人员正在搜寻多名失踪者。在熊本县，救援人员正在搜寻3名失踪者，其中一个三口之家在驾驶途中被泥石流冲走，2人生还，1人仍失踪。此外，福冈和熊本县还报告有数人因河水泛滥失踪。
电视影像显示，泥水泛滥、树木折断，民众在齐膝深的洪水中艰难行进。
首相茂茂岸表示，政府将支持搜救失踪者及帮助受灾地区居民，并呼吁民众“高度警惕”，强调“务必优先考虑他人生命安全”。
暴雨也影响了盂兰盆节期间的交通联系。连接鹿儿岛县和九州岛北部博多的子弹列车及本地铁路服务周一上午暂停。部分路段在降雨停止后恢复运行。九州电力公司报告熊本县约6000户家庭停电。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
