“纳塔蓬” 加紧外交部协调根据渥太华条约的观察员共同检查地雷，反驳柬埔寨的指责，没有国家会在自己这边埋炸弹。
8月11日，国防部副部长纳塔蓬·纳帕尼特将军在泰国电视台的《下划线泰国》节目中表示，如果关注8月7日发布的新闻声明，他已经以文明的方式严厉批评了柬埔寨方面，他指出，在泰柬之间的双边GBC会议中，我们看到了政策层面的诚意，但在执行上却与柬埔寨确认的不符。
可以从两方面看出：如果政策层知情表示其不真诚；如果政策层不知情，则显示其执行层面擅自行动。这暗示柬埔寨军队不守纪律。 会议记录有13项内容，目前来看整体上仍在框架内，但部分问题尚未解决，地方单位仍在执行，需要等待RBC会议的结果，该会议由陆军第二司令和一司令主持。
寄希望于RBC会议
纳塔蓬将军表示，若将军级会议召开，相信会有所澄清。目前，第一和第二区域的军方正在准备信息，不会久拖不决，以避免社会不安。当被问及目前如何执行时，纳塔蓬将军称仍坚持13项协议，明显尚无违反。如会议后，将评估各方遵约情况。如果被攻击，需反击。
强调双方在进行对话
纳塔蓬将军还表示，泰国军方一直保持警戒，第二军区司令报告，苏里纳里军与对方军方保持联络，有问题时会直接电话沟通。针对柬埔寨邀请武官参与并进行指责，纳塔蓬将军表示已指示陆军和空军每次都要证实未针对平民区。对于柬埔寨的扭曲，军方已回应。目前我们仍以成熟态度回应，以确保在国际上的信誉。
对国际信任泰国有信心
关于紧张时期新铺设的地雷，我们确信国际社会信赖泰国而认为地雷是柬埔寨所铺，因为不会有国家攻击自己人。渥太华条约缔约国将在年底前开会，但外交部会加紧组织观察组进行检查。 关于任命布美·帕纳迪为志愿者发言人，纳塔蓬将军提及，当前，政府需加紧公众需要的舆论工作，而政府行动则由直接负责的单位处理。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
