泰国陆军解释请求捐赠铁丝网的原因为应对紧急使用，如果按照采购程序，至少需要一个月时间，陆军预算充足，但采购需要时间
8月13日上午11点50分，泰国陆军发言人Winthai Suwaree上将就内政部副部长请求泰国第二军区停止接受民众捐赠铁丝网，并向政府请求援助一事发表声明，强调政府和军队的预算足够，但受到法律程序限制，采购至少需要1个月时间。在当前情况下，尤其是在乌汶府、四色菊府、素林府及武里南府的边境省份，必须立即使用铁丝网，所以需要得到民众的支持。采购必须符合政府法规，但可以使用特别采购方法，不过仍需要时间，并且军方使用的铁丝网规格在市场上无法找到，需要订制，因此耗时更长。强调这不是预算问题，预算完全足够，只是时间问题。
仅为战术辅助设备
Winthai上将表示，铁丝网用于某些区域的障碍，以确保人员安全，尤其是在敌对方可能出入的区域，如开阔地带。先前，公众希望参与物资捐赠，军方对此表示感谢并暂缓接受。对于真正急需且无法通过系统即时获取的物资，会进行通知。像铁丝网这类用品，由于其突出优势在于快速获取，因此不会等待政府系统的生产和采购流程。政府系统支持持续，但需要时间，因此可先使用普通铁丝网应对当前紧急状况。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
