“大龟”率领公安厅和国家反腐局警察突袭乌汶，被捕的包括“约翰尼警探”、其妻子及地方官员，涉嫌共同伪造证据入侵自力更生农场蓝登嫩的土地。
8月14日上午9点30分，警察署副署长及其他相关人员逮捕了育塔蓬·诗索鹏及其妻子基拉蓬·西布拉，依据刑事法院的逮捕令，指控支持官员及公务人员不当行为，损害他人利益，并拘捕其他三名官员，指控不当履行职责。
此次逮捕源于2564年，育塔蓬，也即约翰尼警探及其妻子购买了一块无证土地，并在乌汶自力更生农场建设“约翰尼警探”度假村，而未获得许可。该土地被标记为20%的公共林地，需要土地管理委员会批准，但两人仍与村长共同伪造文件，称土地无争议，不在保护区内，同时修改文件以隐瞒事实。此外，地方行政人员亦在知悉未获批准的情况下认证建筑物，育塔蓬利用此不当文件申请房屋编号、水电表及商业注册，在森林土地上非法经营度假村。
目前，官员们正设法逮捕所有嫌犯以进行法律处理。
据报道，逮捕发生在约翰尼警探度假村内，班达县，乌汶省。工作组目前正在向五名嫌犯通知在班达县地方行政办公室的指控。
上午10点30分，署理警察署副署长将详细说明本次逮捕案。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
