社交媒体上流传的音频显示，孔敬的人民党议员承认被神秘女子以“10公斤”的价格购买了投票，以支持两项法案。对话内容仅表示为投票费用，无需更换党派。
8月14日，媒体报道人民党副主席Sirikan Chansakul透露，人民党议员被要求以现金形式购买投票，以支持政府法案。其中，孔敬的议员Chatchawan Apirakmankong在帖子中承认，确实有以10公斤现金交换年度预算草案和娱乐综合体法案的投票请求。
最新的音频中，女性声音正在说服一名男性议员投票支持法律，并提出让对方开价。同时，该女性提到，她不想与某些人合作，并询问是否是某某领导或候选人，如果是的话，她会说“是”还是“否”，只要是投票就好，不涉及更换党派。
男性议员反复询问仅仅是投票吗，付款方式如何，女方则表示将分3次支付10公斤现金，且仅限于两个法案。同时，她建议见面以进一步商谈，并表示如果金额超过10公斤仅用于投票，而不涉及党派移动。
在谈话中，女方还询问是否在录音，男性议员表态如果不坦诚相待，他不会继续对话。女方则说需要面对面沟通。男性议员接着问大老板是谁，他需要更多信息来决定是否行得通。
女方回应说，资金来自政府一方，并提到此资金还用于某些政党的发展。她强调这不是请他们放弃自己的党而是一个投票行为。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
