“敏昂莱” 宣布缅甸年底选举“不会延期”，尽管内战战火未熄，并出台选举保护法，最高刑罚为死刑。西方指出这仅是权力延续的游戏。
8月14日，据《伊洛瓦底》新闻报道，缅甸军政府领导人高级将军敏昂莱在国家安全及和平委员会会议上重申，无论如何，缅甸大选将于今年12月按计划举行，为建立议会、选举总统和组建新政府铺路。
尽管军政府称选举是通往民主的宪法步骤，但分析人士认为，这实际上只是通过亲军方的缅甸联邦团结发展党（USDP）巩固军队权力的新选举规则。该党因新选举法而受益，剥夺了主要反对党的权利，并在议会中保留了25%的军事席位。
同时，敏昂莱还指示加快选举期间的谋杀案件审理。新宣布的选举保护法于7月29日生效，规定阻碍选举者可被判3年监禁至死刑。
而多支反政府力量，如若开军（AA）、克伦民族联盟（KNU）和掸民族解放军等均宣布，他们不会允许在其控制区内进行选举，准备使用一切手段阻挠选举。
国际社会，包括美国、欧洲国家，及缅甸全国团结政府谴责这次选举只是权力延续的幌子。然而，作为东盟主席的马来西亚呼吁在举行选举前停止暴力，但中国、印度、俄罗斯和白俄罗斯等邻国则发出支持信号。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
