泰国工人第一天在尖竹汶收集龙眼，替代返回柬埔寨的劳工，果园主放下心来，相信培训不久就能像老工人一样熟练。
8月15日，记者报道，在尖竹汶沙耀县巴同镇的龙眼园，负责出口龙眼采购的纳隆韦·玛哈瑟塔彭带领300多名泰国工人来到龙眼园进行培训，并介绍龙眼的采集方法。 这些泰国工人是尖竹汶省龙眼农民的新选择，替代已几乎全部返回柬埔寨的柬埔寨工人。工人大多来自多个府县，约90％的人没有采集过龙眼，因此需要学习采集和装篮标准，以便按时出口。
采访刚开始采集龙眼工作的泰国工人时，他们表示对新的工作感到兴奋，因为这是他们从未做过的工作，虽然最初没有那么顺利，但他们开始喜欢这份计件工作，预计再训练3到5天应该就会熟练。每个小组都有培训师，使学习采集变得更容易。
龙眼园主阿努迎·昂多对记者说，她非常高兴能够收集龙眼。之前因为能干的柬埔寨工人返回柬埔寨，她感到非常焦虑，没有工人采集龙眼。不过，后来获悉许多泰国工人来申请龙眼采集工作，这让果园工人也露出了笑容。虽然这些新工人刚入行，但她相信不久他们的技能就能赶上老工人，因为泰国工人并不比其他国家的人逊色。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
